Translation of "خطير" in English

0.006 sec.

Examples of using "خطير" in a sentence and their english translations:

النهر خطير.

The river is dangerous.

هذا موقف خطير،

that's a dangerous situation,

الأخضر-- غير خطير.

Green -- minor.

إنه خطير جداً.

It's just too dangerous.

‫لكن ذلك خطير.‬

But it's risky.

هذا أمرٌ خطير.

This is a dangerous thing.

إنه خطير للغاية.

- It's too dangerous!
- It's too dangerous.

آرت متعقّب خطير.

Aart is a dangerous stalker.

سامي متعقّب خطير.

Sami is a dangerous stalker.

وغير سليمة بشكل خطير.

and dangerously unsound.

هذا ليس بشيءٍ خطير.

This is not dangerous.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

This was a critical mistake.

مع الأسف كمخدر خطير

Unfortunately, like a dangerous opiate,

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

He is dangerously exposed.

‫نهج خطير.‬ ‫هدأت المنافسة،‬

Dangerous tactics. Competition silenced,

‫إن التزاوج مسعى خطير.‬

Courtship is a perilous pursuit.

التوقع هو عيب خطير.

Expectation is a great vice.

سامي مشته خطير للأطفال.

Sami is a dangerous pedophile.

سامي مجرم خطير للغاية.

Sami is an extremely dangerous criminal.

سامي مفترس جنسيّ خطير.

Sami is a dangerous predator.

آرت متشهّ خطير للأطفال.

Aart is a dangerous pedophile.

- لقد ورّطت نفسك في مشكل خطير.
- لقد وضعت نفسك في وضع خطير.

You ran into a dangerous situation.

ففي الواقع، فهو خطير للغاية

in the real world, it is so dangerous.

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

Having the plaques is a risk factor,

شعور خطير بالأمان بشكل زائف.

a dangerously false sense of security.

انس ذلك. هذا خطير للغاية.

Forget it. It's too risky.

كانت ليلى في وضع خطير.

Layla was in a dangerous situation.

كان سامي يقوم بعمل خطير.

Sami was doing a dangerous job.

سامي سارق مسلّح و خطير.

Sami is a dangerous armed robber.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

It's too dangerous for you to stay here.

أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.

Sami had only one serious injury.

أن الدواء خطير وغير مجديًا يتم إخفاءها

that medicine is dangerous and doesn't work are kept hidden

وجد كاتبوغا نفسه الآن في وضع خطير

Kitbuqa now found himself in a dangerous situation.

يبدو مثل الصحفيين خطيرة تغطي جدال خطير

It looks like serious journalists covering a serious controversy

لا شكّ أنّ اللّعب هناك أمر خطير.

It must be dangerous to play there.

كان سامي يعيش نمط حياة خطير جدّا.

Sami lived a very dangerous lifestyle.

بقي أسلافنا على قيد الحياة في عالم خطير.

kept our ancestors alive in a dangerous world.

وننتهي بسجن الكثير من الناس تحت مسمى "خطير"

we end up caging masses of people under a name that says 'dangerous,'

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

So, believe me when I say: the Internet's a very dangerous place.

القليل من المعرفة يمكن أن يكون شيء خطير.

A little knowledge can be a dangerous thing.

جمال سفّاح خطير. دائما ما يتورّط في مشاكل.

Jamal is a dangerous thug. He always gets in trouble.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

كان هذا شئ خطير , وقد يؤدي الى حوادث عدوى.

That was dangerous, and could lead to accidental infections.

لا يجب أن تخرج رأسك من النّافذة. هذا خطير.

You can't stick your head out of the window. It's dangerous.

لم يبدِ سامي أيّ أعراض تدلّ على مرض عقليّ خطير.

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.

خطير طرق الإمداد والتوجيهات الخاصة بجيشه مما يجبره على البحث عن

his army’s own communications and supply routes, forcing him to live by foraging the

يمكن للقاضي النطق بجميع الإجراءات التي لا تواجه أي تحد خطير

the judge can pronounce all the measures which do not meet with any serious challenge

لم يلبث سامي و أن علم أنّ فريد شخص خطير جدّا.

Sami soon learned that Farid was very dangerous.

"شيءٌ ما خطير قد حدث فى الجزء الخارجي من جلد قدمك اليُسرى،

'Something dangerous has happened on the outside of your left leg in the skin,

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

من أجل مسؤولية الفرد عن المشاركة ، يجب تصنيف المرض على أنه خطير ومُعدٍ.

For the responsibility of the individual to be engaged, the disease must be classified as dangerous and contagious.

وكانت عملياته ضدهم والتي بدون أسباب أو أهداف، لكنه كان يخاطر لتحقيق انتقامٍ خطير

and his operations against them notwithstanding his reasons or goals risked provoking a serious retaliation.

تحوّل فاضل من ذلك الطّفل السّاذج الذي كان يُضايَق في المدرسة إلى مجرم خطير.

Fadil has changed from the naive kid who was abused at school to a dangerous criminal.

مثال: هو الالتزام الذي يثقل كاهل الطبيب في مواجهة مرض خطير (لا يمكن أن يضمن الشفاء).

Example: it is the obligation which weighs on the doctor in the face of a serious illness (cannot guarantee recovery).