Translation of "خوفًا" in English

ورفض أن يشرب خوفًا أن تختفي صورته الجميلة.

He refuses to drink for fear that his lovely image will disappear.

الشعور بالوحدة قد يكون خوفًا أكبر من الموت.

Loneliness may be a greater fear than death.

وفي تلك اللحظة، خوفًا على حياتي، أطلقت سراح "سال"

and at that point, scared for my life, I bailed on Sal.

وعدم السماح للمدافعين للنوم. خوفًا من احتمال اقتحام المدينة.

and not allow the defenders any sleep. Frightened of the prospect of the town being

وربما يوما ما سنستطيع أن نكون أقل خوفًا من بعضنا البعض.

And maybe one day we can all be a little less afraid of one another.

خوفًا من الهزيمة، أمر ميشيل بتراجع منظم، وتخلى عن 10 من مدافعه للعدو

Fearing a rout, Mihai orders an organised retreat, abandoning 10 of his cannons to the enemy

خوفًا من انضمام الملك إلى الهند ، تمرد سكان كشمير هنا في عام 1947

Fearing that the monarch would join India, the Kashmiri population rebelled here in 1947

تمّ إعدام ألف أو نحو ذلك من السجناء المحتجزين من مدينة راهوفو، خوفًا من حدوث

before summarily executing the thousand or so prisoners taken at Rahovo, fearing a possible