Translation of "حالما" in English

- اتّصل بي حالما تجد توم.
- اتّصلي بي حالما تجدين توم.

Call me as soon as you find Tom.

حالما يظهرُ قائد روسيٍ موهوب.

when a gifted Russian leader would arise.

لأنه حالما نستطيع رسم شيء مثل شجرة

because once we can draw something like that tree

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Once the loss frame gets in there, it sticks.

كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.

Everything's going to be great as soon as Tom gets here.

حالما تصل الفتاة سن البلوغ، لا تحبها أنت فقط،

Once a girl began to mature, not only did you like her,

- بمجردٍ أن بدأتَ يجب أن تستمرَّ.
- بمجردٍ أن بدأتِ يجب أن تستمرّي.
- بمجردٍ أن بدأتُم يجب أن تستمرّوا.
- بمجردٍ أن بدأتنَّ يجب أن تستمرِرنَ.
- حالما تبدأ عليك أن تستمرَّ.
- حالما تبدأ عليك الإستمرارُ.
- حالما تبدأ عليك اكماله.

Once you begin, you must continue.

ماذا تعتقد ما الذي يحدث لهم، حالما نلقيهم في سلة المهملات؟

What do you think happens to them, once we throw them in the bin?

حالما تنتهي من تصنيف كل هذه الأشياء نهائيًا، تبدأ بتطبيق طريقة عدم التأسف.

Once you've listed them all out, you perform the "not sorry" method.