Translation of "اتّصل" in English

0.005 sec.

Examples of using "اتّصل" in a sentence and their english translations:

اتّصل.

Log in.

اتّصل سامي.

Sami called.

اتّصل فاضل بالشّرطة.

Fadil contacted the authorities.

بمن اتّصل فاضل؟

Who did Fadil contact?

هيّا اتّصل بالشّرطة.

Go ahead and call the police.

اتّصل سامي بعائلته.

Sami had contact with his family.

اتّصل بمصلحة الإطفاء.

Call the firefighters.

اتّصل سامي بالعيادة.

Sami called the clinic.

اتّصل سامي بليلى.

Sami phoned Layla.

اتّصل سامي بالشّرطة.

- Sami phoned the police.
- Sami called the cops.
- Sami called the police.

اتّصل سامي بي.

Sami called me.

اتّصل سامي بأمّي.

Sami called my mom.

اتّصل سامي بأبيه.

Sami called his dad.

اتّصل المدرّس بوالديّ.

The teacher called my parents.

اتّصل بي مدرّسك.

Your teacher called me.

اتّصل المدرّس بأمّي.

The teacher called my mom.

- اتّصل سامي بصديق كي يصطحبه.
- اتّصل سامي بصديق كي يقلّه.

Sami called a friend to pick him up.

اتّصل بطبيب في الحال!

Call a doctor immediately.

اتّصل سامي من القاهرة.

Sami called from Cairo.

اتّصل سامي بمحطّتنا الإذاعيّة.

Sami called our radio station.

اتّصل سامي بسيّارة إسعاف.

Sami called an ambulance.

اتّصل سامي يائسا بالشّرطة.

Sami desperately phoned police.

اتّصل المدرّس بمدير المدرسة.

The teacher called the principal.

اتّصل سامي بشخص ما.

Sami called someone.

اتّصل سامي بأمن العمارة.

Sami called the building security.

- اتّصل سامي بثانويّة ليلى.
- اتّصل سامي بالثّانويّة التي تدرس فيها ليلى.

Sami called Layla's high school.

أحتاج إلى أن اتّصل بتوم.

I have to call Tom.

فاضل هو الّذي اتّصل بالشّرطة.

Fadil is the one who called the police.

اتّصل سامي هاتفيّا بمدير الفندق.

Sami placed a call to the hotel director.

- اتصل بالشرطة!
- اطلب الشرطة!
- اتّصل بالشّرطة!

- Call the police!
- Call the police.

اتّصل فاضل بالشرطة من أجل المساعدة.

Fadil called the police for help.

اتّصل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي.

Fadil called Layla's cell.

اتّصل سامي بليلى من منزل الجار.

Sami called Layla from the neighbors' home.

اتّصل سامي بكلّ مطعم في المدينة.

Sami called every restaurant in the city.

اتّصل فاضل بالشّرطة و أخبرها باختفاء إبنه.

Fadil called the police and reported his child missing.

تعرّف فاضل على دانية و اتّصل بالشّرطة.

Fadil recognized Dania and called the police.

اتّصل سامي بالشّرطة يوما بعد وفاة ليلى.

Sami called the police one day after Layla's death.

اتّصل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.

Sami called his restaurant and ordered some food.

اتّصل سامي بليلى، طالبا منها أن تأتي و تصطحبه.

Sami called Layla to come and get him.

كان سامي منشغلا إلى حدّ أنّه اتّصل بسيّارة إسعاف.

Sami was worried enough to call an ambulance.

- اتّصل بي حالما تجد توم.
- اتّصلي بي حالما تجدين توم.

Call me as soon as you find Tom.

لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما اتّصل بالشّرطة فورا.

Sami would call the cops immediately if he finds himself in this situation.

اتّصل مدير المدرسة بمدرّستنا و أخبرها أنّه سيدعنا نعود إلى قسمنا.

The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.

"اتّصل بي في أيّ لحظة تحتاجني فيها." "هذا لطف منك يا دكتور."

"Feel free to call whenever you need me." "That's kind of you, Doctor."

اتّصل سامي بليلى تكرارا و مرارا لكنّ اتّصالاته كانت تحوّل إلى البريد الصّوتي.

Sami called and called but Layla's phone just went to voice mail.