Translation of "يصل" in Finnish

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

Toivottavasti köysi ylettää.

‫يصل نور البلدة إلى البحر...‬

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

‫يصل طولها إلى أكثر 30 سم،‬

Kasvaen yli 30 sentin mittaiseksi -

سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل

Tulen puhumaan Tomin kanssa, kun hän saapuu kotiin.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.

فيروس زيكا يصل عدد التكاثر الأساسي إلى 6.6

Zikavirus? Sen R-nolla on jopa 6,6.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

‫ولكن الحر قاتل.‬ ‫إذ يمكن أن يصل إلى 62 درجة مئوية،‬

Kuumuus on ongelma. Lämpötila voi nousta täällä 60 asteeseen.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

Miehet saavuttavat sen 90 prosentilla seksikerroista.

والتي روعت الناس بسبب الحرب والمجاعة و الطاعون و ما يصل الى ثلث منهم لقوا حتفهم.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.