Translation of "رسم" in English

0.005 sec.

Examples of using "رسم" in a sentence and their english translations:

رسم امرأة تلد

drawn a woman giving birth

سأعيد رسم وجهك

I'll redraw your face

رسم نابليون رسم أبو الهول هذا بونابرت فنّارة شخصية ، فيفانت

This drawing of the Sphinx was made by Napoleon Bonaparte’s personal art-looter, Vivant

وهذا رسم بياني آخر.

Here's another chart.

رسم أكتاف المعتقدات الوثنية

painted shoulders of pagan beliefs

من رسم هذه اللوحات؟

Who painted these pictures?

من رسم هذه اللوحة؟

Who painted this painting?

وحتى لربما رسم لكم صورة

and he might even draw you a picture.

بدلاً من رسم شكلٍ ما،

Instead of drawing an object,

وترغبون في رسم كأس غاضب.

and you want an angry cup.

الذي رسم الحدود الشمالية لإمبراطوريته.

which demarcated the northern  borders of his empire.  

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

He drew a straight line on the wall.

- من رسم ذلك؟
- من رسمها؟

Who drew it?

نملك القدرة على رسم لوحة فريدة

We have the ability to go make this unique painting

أعتذر لوضع الحب في رسم ديكارتي.

forgive me to add some love into a Cartesian diagram.

هذا رسم يجسد ما تحويه مجرتنا

Here is a realistic representation of what our galaxy looks like

.رسم قيصر جيشه في 3 خطوط

Caesar drew up his army in 3 lines.

يُعتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.

The picture is presumed to have been painted by Picasso.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

لأنه حالما نستطيع رسم شيء مثل شجرة

because once we can draw something like that tree

بينما رسم كثيرٌ من الناس هذا الاستنتاج -

lots of other people have drawn that conclusion -

وسنبقى في إطار رسم ديكارتي كما يجب،

and we'll stick to the good old Cartesian diagram,

يمكنكم إذن رسم أشياء لا يمكنكم رؤيتها.

then we can draw things that you can't see.

لذا، دعونا نفرض عليهم رسم اشتراك أسبوعي

So, let's charge them a weekly subscription fee

بأنك لا تستطيع رسم كل مربع رمادي يلزم

that you couldn't make every gray square necessary

أو رسم لوحات زاهية الألوان مثل توم فيليبس ،

or doing colorful art pieces like Tom Phillips,

هل يمكننا أيضًا رسم ما لا يمكننا رؤيته؟

Can we also draw what we cannot see,

كمثال، لقد تعودت على رسم أفكاري كل يوم.

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

you can help make it stick with an image or a drawing.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

Goya painted the ugly truth that people needed to see.

هناك رسمٌ مشابه لاحظته ألا وهو رسم الكرة البلورية،

A similar fee that I see is the crystal ball fee,

لأنني فيزيائية، يجب أن يكون هناك رسم بياني، صحيح؟

Because I'm a physicist, there has to be a graph, right?

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

The Vitruvian Man Drawing by Leonardo who puts man in the center of the universe

خلال مفاوضات السلام ، وقف إطلاق النار تم رسم الخط بالحبر الأخضر.

During the peace negotiations, a ceasefire line was drawn in green ink.

أو بإمكانه مساعدتنا على رسم صورة معبرة عن القوة العاملة المتكاتفة

or it can help us paint the picture of this inclusive workforce

♫ عندا لا أستطيع غير البكاء، عندما أردت رسم البسمة ♫

When I don't know what to do but cry, even though I want to smile

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

hills he occupied them, fortified key areas and then began to draw a line of circumvallation

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان

The opposing army of Scipio was drawn up similarly with 3 lines of infantry, and his cavalry

عبر رسم السبب والتاثير فيي ثلاث رسمات كرتونية كهذه , المصممون يمكن ان يوصلوا

By illustrating cause and effect in a three-part cartoon like this, designers could communicate

حتى ذلك الوقت ، أثناء رسم صور مستقيمة ، كانت هناك دراسة منظورية مع تلك اللوحة.

Until that time, while drawing straight pictures, there was a perspective study with that painting.

وتقول المحكمة إن المجلس التشريعي بقيادة الجمهوريين إعادة رسم دوائر الكونغرس على طول العنصري

“The court says the Republican-led legislature redrew Congressional districts along racial

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

white sharks during the 1970s, 80s and 90s, at times drawing huge crowds.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Queer people are more than caricatures and stereotypes.

ولكن لرؤية رسم كاريكاتوري سياسي من النوع التي ركضت قد لا تكون قادرة على قراءتها

But to see a political cartoon of the type that  ran you may not be able to read it