Translation of "فإنه" in English

0.014 sec.

Examples of using "فإنه" in a sentence and their english translations:

فإنه شيء غريب.

it's a strange thing.

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

So it's going to take all of us.

فإنه ربما يعمل كمُضخِّم.

maybe it works like an amplifier.

لذا فإنه يتسارع ثم يتباطأ.

So it's accelerating and then it slows off.

فإنه يُسبِّب إجهاد تأكسدي خفيف،

it causes a mild oxidative stress,

وعليه فإنه يكون البعد الثالث.

and subsequently create a third dimension.

فإنه يشير إلى دلائل مهمة

it holds important implications

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

You see, the thing about disagreement

فإنه يذهب إلى ثلاثة أماكن رئيسية:

it goes to three main places:

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

he knows they are not natural born killers.

فإنه سيغرق استراليا إلى حد الركبة.

it would drown Australia knee-deep.

أنا مسيحي، أما هو فإنه بودي.

I am Christian, but he is Buddhist.

حالما يدخل إطار الخسارة هناك فإنه يعلق.

Once the loss frame gets in there, it sticks.

فإنه لا توجد أدمغةٌ صحيحة وأدمغةٌ سيئة.

there are no right or wrong brains.

فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف.

it's easier for you to advocate for allies.

عندما لا يكون هناك ضوء، فإنه صامت.

When there's no light, it's silent.

فإنه غالبًا ما يحدث دون وعي منّا.

Often it happens without our awareness.

لأكون صريحًا، فإنه شيء غير مراعٍ لشعور الآخرين.

Quite honestly, it's actually a little inconsiderate.

فإنه يعرف شخصًا قريبًا منه، يعاني من الإدمان.

then they know someone close to them, that is.

فإنه عند راحتي، جسمي ببساطة يولد عضلات أكثر.

then when I'm resting, my body simply produces more muscle,

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

it is important to focus on the possibility of success

فإنه كان يفوز بحوالي 49% من النقاط التى لعبها.

he was winning about 49% of the points he played.

فإنه لا مفر من أن يكون لديك أمانٌ نفسي.

it's absolutely vital that you have psychological safety.

فعند سماعكم شيئا ما للمرة الأولى، فإنه يدخل رؤوسكم،

When you first learn something, it's going into your head

أوه و بالمناسبة عندما يسافر ملك السعودية، فإنه ليسافر!

Oh, and when the king of Saudi Arabia travels…he travels big!

لفهم داعش ، فإنه يساعد على سرد القصة من صعوده.

To understand ISIS, it helps to tell the story of its rise.

لكن بالنسبة لأبنائي الثلاث ذوي تخصص الأعمال فإنه ينطبق كلياً

but to my three Business-major boys, it applies to completely;

بتقدير تقريبي، فإنه يقوم بخطأ واحد كل تريليون عملية حسابية،

A rough estimation is one error in a trillion operations,

فإنه سيستطيع مشاهدتك أنت وعائلتك وأنتم تأتون وتخرجون من المنزل،

they can watch you and your family coming and going,

رافضا أن يسمح لهم بأخذه حيا، فإنه اتخذ قرارًا مصيريًا.

Refusing to allow himself to be taken alive, he makes a fateful decision.

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

Whatever you say will set her off crying.

فإنه في خلال ال30 عام السابقة، وفي الولايات المُتحدة الأمريكية فقط،

over the last 30 years, in the USA alone,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

But if you do, you might even appreciate the small detail,

أعلم أنه لأربطها لكم، فإنه من الأفضل أن أذكر لكم اسمها

I know for you to relate to her, it would be better if I could tell you her name,

ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

و إن لم تنجح، فإنه من الصعب جداً أن نفهم لماذا.

And if it didn't work, well then it's very hard to understand why.

فإنه لا يقوم بذلك لنفسه، ولكنه يفعل ذلك لإرضاء ذلك الشخص البالغ،

he's not doing it for himself, but to please the adult,

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

it is usually coming from some form of pressure, fear, or threat.

ولذلك فإنه يُرجح أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي للمستقبل على نحو أفضل.

So maybe the social media of the future will be better.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

then you should look no further than the volcanoes themselves.

قال سامي أنه حتى لو كان في السجن، فإنه سيُرسل أحدا ليقتلها.

Sami told that even from jail he would send somebody to kill her.

في حال نجاح هذا الغزو، فإنه قد يعوق طموحات الصين العسكرية نحو الغرب

This invasion, if successful, would’ve crippled China’s westward military ambitions…

وبالطبع فإنه من الصعب أن تمارس الجنس إذا كنت تفتقر للتواصل بالشر، أليس كذلك؟

And, of course, it's hard to have sex when you lack human connection, right?

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

but if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

ومع ذلك ، فإنه عن طريق إساءة استخدام اللغة التي يقول المرء ، ارتكاب ذلك ل

However, it is by an abuse of language that one says, committing thereby a

الأراضي الخاصة ، فإنه يريد السيطرة على ذلك الأرض ، لكنها ليست القاعدة ، إنها ليست كذلك

own territory, it wants to control that territory, but it's not al-Qaeda, it's not

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬

so he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.