Translation of "جيوش" in English

0.004 sec.

Examples of using "جيوش" in a sentence and their english translations:

تقدمت جيوش النبلاء الثلاثة في تارغوفيست

Armies of the three voivodes advance on Targoviste.

سيواجه حنبعل الآن جيوش كلا القنصلين

Hannibal now faces armies of both Roman consuls.

ضد جيوش المراثا المراوغة وسريعة الحركة.

campaigns against the elusive and fast moving Maratha armies.

وهزمت جيوش بيزنطا في نصيبين وثيبيثيا

and a Byzantine offensive on Nisibis and Thebetha was defeated,

في فلايايا سيقاتل ضد جيوش ماتياس وفلاد المشتركة ، والتي

in Vlahia he will be fighting against the joined armies of Matthias and Vlad, which

قتل الآلاف من الناس بين جيوش ضخمة على كلا الجانبين.

Thousands of people were killed between the huge armies on both sides.

اهتزت الأرض بينما كانت جيوش الخلافة العباسية وجيوش إمبراطورية تانج الصينية

The ground trembled as the armies of the Abbasid Caliphate and the Tang Empire of China

وتمكنت جيوش الممالك الثلاث المشتركة من هزيمة التحالف بين أحمدناجار وجولكوندا

armies of the three kingdoms were able to defeat  the alliance between Ahmadnagar and Golconda.  

في 28 ديسمبر 1564، وصلت جيوش السلطنة المتحالفة إلى نهر كريشنا

On the 28th of December 1564, allied Sultanate  armies reached the river Krishna and were soon  

بأمر جيوش السلطنة بالسير شرقًا إلى عبَّارة غير محمية أسفل النهر.

the sultanate armies to march eastwards to  an undefended ferry further down the river.  

مع تأمين رأس الجسر، لم تضيع بقية جيوش السلطنة أي وقت

With a bridgehead secured, the rest  of the Sultanate armies lost no time  

أدرك فلاد أن جيوش محمد يقاتلون في الأناضول ، واستعد لمهاجمة الأراضي العثمانية

Aware that Mehmed's armies are fighting in Anatolia, Vlad prepares to raid Ottoman territory.

وفي نفس الوقت، تم المسير إلى موسكو من جيوش ليتوانيا، ريازان وماماي

At the same time, the armies of Lithuania, Ryazan and Mamai were marching on Moscow from

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

حيث تم استبدال جيوش المجندين الهائلة بوحدات عالية التدريب من المتطوعين متنوعي الثقافات

Inefficient massive conscript armies were replaced by a multicultural well-drilled volunteer corps,

تم تحطيم جيوش قيصر والضغط عليهم من خلال نقاط الاختناق التي أتوا منها

Caesar’s legionaries were crushed and squeezed through the choke points from which they came.

و بالإضافة إلى دعم من الطائرات بدون طيار الأمريكية ومن جيوش الدول المجاورة

Plus, they have the support of American drones and the armies of neighbouring countries.

رغم ذلك، نادراً ما توغلت جيوش (تانج)عميقاً نحو الغرب أبعد من حوض نهر (تاريم)

Although Tang armies rarely ventured too far west beyond the Tarim Basin,

إلاّ أنه في هذه المرة أُمرت جيوش (تانج) بإنشاء موطئ قدم صلب في آسيا الوسطي

This time, however, the Tang armies were ordered to establish a firm military foothold in Central Asia.