Translation of "تبيّن" in English

تبيّن أنه مَلَكة،

turned out to be a gift,

والذي تبيّن أننا محقون بشأنه.

And as it turns out we were correct.

الذين تبيّن أنهم مهتمون بشرفهم وسمعتهم

who seemed to care more about their honor and their reputation

- كشف فاضل ألوانه الحقيقيّة و تبيّن أنّه جبان.
- كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبيّن أنّه جبان.

Fadil showed his true colors. He was a coward.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

It turned out that I was right.

لكن تبيّن في الواقع أنه قبل تشكّل طبقة الأوزون،

but it actually turns out that before the ozone layer existed,

وكما تبيّن لاحقًا، لقد اكتشف إيليا ميتشنيكوف هذا عام 1892

As it turns out, Ilya Mechnikov may have known this himself.

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

It turns out that when parents are worried about their own math ability