Translation of "بشأنه" in English

لست قلقا بشأنه

- I am not worried about it.
- I'm not worried about it.
- I don't worry about it.

"ما الذي سنفعله بشأنه؟"

'What do we do about it?'

كان سامي مهتمّا بشأنه.

Sami was minding his own business.

فإن 40% ممّا نقلق بشأنه

40% of what we worry about

ما الذي كنت قلق بشأنه؟

"What were you worried about?

والذي تبيّن أننا محقون بشأنه.

And as it turns out we were correct.

كان مدرّسو سامي قلقون بشأنه.

Sami's teachers worried about him.

كان سامي مهتمّا بشأنه فحسب.

Sami was just minding his business.

ربما لم أكن تلك الواثقة بشأنه،

maybe even I wasn't very convinced about it,

30% مما نقلق بشأنه -أنصت لهذا-

Thirty percent of what we worry about - get this -

- إنهم قلقون عليه
- إنهم قلقون بشأنه

They're concerned about him.

هذه مشكلته و أنا لست معنيا بشأنه.

It's his problem. It's none of my business.

لذا ماالذي يعنيه هذا الاكتشاف، ولماذا أنا شديدة الحماسة بشأنه؟

So what does this mean, and why am I so excited about this?

أولاً، تذكّروا بأن لديك فرصة 92% أنّ ما تقلق بشأنه

first remember you've got a 92% chance that what you're worrying about