Translation of "امتدت" in English

هي دراسة جرانت التي امتدت لسبعين عام،

the Grant Study, which spanned 70 years,

امتدت قوة زنوبيا إلى أبعد من ذلك

Zenobia’s powerplay extended further.

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

His troops stretch to fill the gaps on the French left.

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

By the time the two armies completed their fortifications Caesars lines were stretched

امتدت الساقين الأمامية خارج ، مدسوس الظهر في لقلب النصف الآخر من الجسم حولها.

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.