Translation of "الموجودة" in English

0.010 sec.

Examples of using "الموجودة" in a sentence and their english translations:

والنتيجة الوحيدة الموجودة

the only consequence that's in place

ولكن البحوث الحديثة الموجودة

but the recent research that does exist

وفي الواقع، إن الذرات الموجودة على هذه اليد، والذرات الموجودة هنا

and in fact the atoms in this hand and the atoms here

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

and so, too, is the world and the connections that exist within it.

مما يعني أن البكتريا الموجودة بداخلك

Meaning the types of bacteria inside of you

من الفواكه والخضروات الموجودة على موائدنا

from the fruits and the vegetables that are on our plate

بدلًا من مواجهة المشاكل الموجودة لدينا،

instead of dealing with the issues at hand,

الأساطير الموجودة حول النساء في مجتمعنا.

All existing myths around women in our society.

لرؤية الأنماط والتفاعلات الموجودة في العمق

to start to see the patterns and dynamics operating underneath.

سببها قوة الجاذبية للكواكب الموجودة فيه.

caused by the gravitational force of the planets it is in.

لجميع وجهات النظر الأخرى والإعاقات الموجودة هناك.

to all the other perspectives and disabilities that are out there.

والأدوية الموجودة لدينا تدعو للجدل لعدة أسباب.

and our existing medications are problematic for a number of reasons.

إن الأمر مجرد استغلال تلك القوة الموجودة،

It’s just a matter of hacking in to that existing power,

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

So will every other living creature out here.

Surfshark هو أحد أفضل شبكات VPN الموجودة.

Surfshark is one of the best VPNs around.

وكل نظام من الأنظمة الموجودة على متنها.

every one of its on-board systems.

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

How many cats are there in this house?

وإحدى أشكال العلاج الموجودة يُسمى "علاج الكتابة."

There's a form of therapy called "writing therapy."

هي تذكرني بكل الاحتمالات الموجودة في الفضاء الخارجي.

it reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

حتى آلة الدماغ المغناطيسي الموجودة لدينا في المعهد

and the MEG machine that we have at our institute

إذن، بالبحث عميقًا بداخل غابات البكتريا الموجودة بأمعائنا،

So, by delving deep inside the intestinal jungle of bacteria in our intestines,

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

His troops stretch to fill the gaps on the French left.

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Hagia Sophia, currently located, is the 3rd Hagia Sophia.

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

The features in the wristwatch they use are higher

تم العثور على الجسيمات غير الموجودة في العالم

particles not found in the world were found

تساعدنا البكتريا الموجودة في أجسامنا بهضم بعض الطعام،

Our bacteria help us digest some of the food that we eat,

في كمية تعادل تلك الموجودة في جسدك من الماء،

in the amount that corresponds to the amount that might be in your body,

ثلاثة من التعابير المجازية الأكبر الموجودة في هذه اللحظة.

three of the big metaphors that are around at the moment.

وضعت قطعتين معدنيتين في زواية أتاتورك الموجودة في فصلي.

I put two coins in my classroom, on my Atatürk corner.

وبصدق، يوجد شيء من الأشياء الموجودة، او الجديدة هناك.

It's all about focus, and eliminating distractions.

ولكن ليس تلك الموجودة في هذا النظام الغذائي الآمن

but not the ones in this diet, which are safe.

‫مصنوعة من الكيراتين،‬ ‫نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،‬

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها.

Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

which is more than all the stars in the Milky Way galaxy.

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

How many digits are on your answer, six or seven digits?

شن الملك هجوما يائساً على الأسوار الموجودة خارج البوابة الرئيسية

The King launched a desperate assault on the bulwarks outside the main gate, supported

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Metchnikov found that certain species of bacteria from the human intestines

وبالتالي فإن معظم الخلايا الموجودة في جسدك هي في الحقيقة بكتيريا.

So of the 600 trillion cells in your body, most of them are bacteria.

وأن تلك الطماطم التي يقتطفونها هي ذاتها الموجودة على أرفف مطبخنا.

Those tomatoes being picked are in our kitchen shelves.

الموجودة في بالاكسترو- كريت، والتي تعود إلى عام 1350 قبل الميلاد،

found in Palaikastro, Crete, and dates back to 1350 BC,

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

And the stigma that's there today is to talk about loneliness.

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

than there is in all of the world's vegetation,

فالنظام الغذائي سيكون له أثر على خلايا المايكروبايوم الموجودة في جهازك الهضمي.

Diet particularly influences the microbiome, which is in the GI tract,

في انتظار الهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية الموجودة أدناه على حافة الهاوية

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

fighting for the villages on the plateau… until  finally, the Prussian resistance was broken.

كان الراجبوت مجموعة فضفاضة من العشائر القبلية الموجودة في شبه القارة الهندية

Rajputs were a loose grouping of patrilineal clans found in the Indian sub-continent.

كانت أدنى من تلك الموجودة تحت قيادة باستا، وحاول تعويض النقص العددي

was inferior to those under Basta’s command and he tried to offset his numerical inferiority

ولكن سرعان ما تنبهت القوات الموجودة في الخيام في أقصى اليسار العثماني بسبب قوات صغيرة يسار فلاد

But the troops in the tents on the Ottoman far left are soon alerted, because a small part of Vlad's left

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.