Examples of using "خارج" in a sentence and their german translations:
aus dem Sonnensystem
außerhalb des Klassenzimmers
Sie wohnen außerhalb der Stadt.
Das gilt auch außerhalb des Spielfelds.
- Warte bitte außerhalb des Hauses!
- Warten Sie bitte außerhalb des Hauses!
- Tom schmiss Mary aus der Kneipe.
- Tom hat Mary aus der Kneipe geschmissen.
nicht außerhalb des Geistes zu finden."
Können diese unbeachteten Mikroben
Manchmal campieren Zuschauer schon vor der Show am Veranstaltungsort.
die nicht der bewussten Steuerung überlassen werden sollten.
Eher vielleicht eine kleine Insel vor der Küste Portugals.
Ein Stern, der außerhalb dieser Oortwolke vorbeizieht
- Halt dich da raus!
- Haltet euch da raus!
- Halten Sie sich da raus!
Carmens Hand sollte aus dem Bodensee emporsteigen
Die Klimafolgen scheinen dort weiter in der Zukunft zu liegen,
von Natur aus besser ist als irgendeine andere Gruppe,
Wie wäre es, wenn wir heute Abend zum Essen ausgingen?
Warst du jemals im Ausland?
Wir sollten in die Höhe und aus dem Wasser heraus.
Er führte seine Männer aus dem Wald und in Richtung das drängende Englisch.
Er war aus der Höhle und bewegte sich am Waldrand.
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
oder falls er wegziehen würde,
der Sie zum Teufel jagen und sogar aus dem Leben treiben kann.
Zumindest, was ihre Freizeit betrifft.
Aber außerhalb des Kampfes war er nach Napoleons Einschätzung „… ein sehr
sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.
Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.
Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.
Es gibt auch einen 70-Dollar-Umlauf, der in der Antike verwendet wurde.
und er hat diese tolle Methode, sie mit seinen Saugnäpfen aufzuheben und sie vorsichtig aus der Höhle zu werfen.
Er erklärt seiner Nachbarin, die noch niemals ins Ausland gefahren ist, die Sehenswürdigkeiten.
Bis zu 90 cm Mutterboden wurden in Virginia
war in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.
Jenseits von Europa tobt der Krieg auf der Welt Ozeane und in fernen europäischen Kolonien.
Im Jahr 1811, als die Armee von Marschall Masséna außerhalb von Lissabon ins Stocken geriet, befahl Napoleon Soult
Es geht über den Umfang der vorliegenden Arbeit hinaus, alle Komponenten zu beschreiben, die Emmets architektonischen Stil ausmachen.
Masséna wartete außerhalb von Lissabon auf Verstärkung, die nie kam, während Krankheits- und Guerillaüberfälle
Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.
Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten
Suchen Sie überall, wo Sie eine ATF-Tasche außerhalb der Türkei haben oder andere Arten von Alarmen haben
Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.
In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.