Translation of "خارج" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "خارج" in a sentence and their portuguese translations:

خارج النظام الشمسي

fora do sistema solar

أُلقي خارج المنزل.

Ele foi jogado para fora da casa.

لذلك ذهب السعوديون خارج.

Então os sauditas foram com tudo.

انتظر خارج البيت من فضلك.

Por favor, espere fora da casa.

جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.

Todos os meus amigos estão fora da cidade.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

رمى توم ماري خارج البار.

Tom expulsou Maria do bar.

- فضّلت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
- كانت ليلى تفضّل قضاء وقتها خارج المنزل.

Layla preferia passar seu tempo fora de casa.

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

uma estrela que passa fora desta nuvem de oort

- ابق خارج هذا الموضوع.
- لا تتدخل.

Fique fora disso.

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

Temos de tentar sair da água e ficar num ponto alto.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

‫يكمن في الواقع خارج عقلها،‬ ‫إذ يكمن في أذرعها.‬

estão fora do cérebro, nos tentáculos.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Há também uma saída de circulação de 70 dólares usada nos tempos antigos.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

هذا خارج البناء من العمل الذي قام به ويليام كابلن في التسعينيات.

Isso foi feito em cima do trabalho de William Kaplan nos anos 90,

‫وشعرت بأنني خارج ذلك العالم.‬ ‫وكان لدي‬‫ّ‬‫ شوق عميق‬ ‫لأكون جزءًا من ذلك العالم.‬

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Pesquisando em todos os lugares que você usa o ATF fora da Turquia ou tem outros tipos de alarmes