Translation of "الممتعة" in English

أحد المنافع الممتعة وغير المتوقعة:

One of the benefits that I found interesting and unexpected

وقمت بالكثير من الأشياء الممتعة حقًا.

and I did a lot of really fun things.

هذا مكنني من القيام بالكثير من الأشياء الممتعة.

This gave me a few little pleasures.

لم أكن لأتذكر تفاصيل من القصص الممتعة التي رووها،

I wouldn’t have remembered the facts from the interesting stories they told,

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

And when we can do that, we can do some interesting things.

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

Thank you for the pleasant evening.