Translation of "القصص" in English

القصص.

stories.

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

Use stories at home, use stories at school,

أحب القصص المصورة.

I love comic books.

إحدى القصص التي حكاها

One of the stories he relates

و65% فى سرد القصص.

and 65 percent telling stories.

ولهذا السبب القصص قوية،

So this is why stories are powerful,

فكما تعلم، القصص والسياسيون

You know, stories and politicians

نحن مخلوقات من القصص.

We are creatures of stories.

حكاية القصص والتواصل مع بعضنا.

tell stories and communicate with each other.

وعلمني هذا كيفية صياغة القصص،

That taught me how to craft stories,

ولكن ليس لماذا تأسر القصص.

but not why stories captivate.

وبوسع أولئك الذين أحبوا القصص

Those who loved stories the most

عندي الكثير من هذه القصص.

I have a lot of those stories.

تكون عبر القصص وليس المزاح.

was through not jokes but stories.

العمارة هي فن رواية القصص.

Architecture is the art of telling stories.

ليس هناك شيء لهذه القصص.

It's not that there's nothing to these stories.

لقد تلقيت وبسعادة العديد من القصص

I have been the joyful recipient of countless stories

يكتب (أودري) القصص وهي تحب الكتابة.

Audrey writes stories and they love writing.

سمعت بالفعل المئات من تلك القصص

I have literally heard hundreds of these stories

بإعتقادك، كيف سيتقاضى رُواء القصص رواتبهم؟

how do you think storytellers will get paid?

كان موضوع الكثير من القصص المصورة ،

has been the subject of a lot of stories, comics,

‫وكل يوم، كنت أروي له القصص.‬

And every day, I'd tell him the stories.

الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية.

The children love listening to fairy tales.

"القصص هي أنه تم إلقاؤهم النهر.

“The stories are that they were dumped into the river.

لتحليل كل هذه القصص المرعبة التي نسمعها.

to deconstruct all these terrifying stories that we hear.

عندما أسمع القصص الشائعة عن اضطرابات الأكل،

Now, when I hear traditional narratives about eating disorders,

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

that stories wanted to be slow,

إذن هذا هو هيكل القصص، أليس كذلك؟

So this is the structure of stories, right?

اسمع الكثير من القصص التي تحدث للناس.

I hear a lot of stories which people go through.

ولكن عندما ازداد حديثهم بشأن تلك القصص،

But increasingly, when they told these stories,

لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص

And so anybody's making stories,

أخبرنا أصدقائنا الصغار عن هذه القصص المخيفة

we told our little friends about these fearful stories

الخفافيش تعيش الليل كما في القصص المصورة.

bats live the night just like in the comics.

نحن نرى هذه القصص لكن بعد فوات الأوان.

We see these stories once it is too late.

لذا بدأت أنتج الأفلام، وبدأت أروي هذه القصص.

So I started making films, and I started telling these stories.

لكن حتى مع تغيّر طريقة تفاعلنا مع القصص،

But even as our engagement with stories change,

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

turn the most painful ones into something laughable,

القصص والأشخاص والروايات - هذا حيث كنت في المنزل.

Stories, characters, narratives - this is where I was at home.

القصص التي أخبرتكم بها اليوم ليست أمثلة عشوائية.

The stories I have told you today are not random examples.

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،

A tabulation of positive and negative emotion words in news stories

من الذي يعمل بشكل رائع على القصص حالياً؟

Who is doing interesting storytelling right now?

ما هي القصص والحقائق التي لا تزال باقية،

What are the stories and perceived truths that still linger,

كان هناك جميع تلك القصص التي رغبت بمشاركتها

There were all these stories that I wanted to share,

تلك القصص التي اعتاد جدك أن يرويها لك

those stories your grandfather used to tell you,

لكن هنالك شيء واحد تشترك به غالبية هذه القصص.

but there's one thing that most of these stories have in common:

وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم،

And whether they told it through words or gestures or drawings,

جميعنا نقرأ هذه القصص عن ناس ذهبت للرقض واختفت

But we all read the stories about a jogger who went missing.

لم أكن لأتذكر تفاصيل من القصص الممتعة التي رووها،

I wouldn’t have remembered the facts from the interesting stories they told,

دعونا نقارنها بسرعة بطل خارق في مجلات القصص المصورة

let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

لكن كان يشير إلى بعض القصص عند كل زاوية.

but around every corner, he would point out some stories.

الآن، القصص قوية شديدة الوضوح، و تجلب الأشياء للحياة

Now, stories are powerful, they're vivid, they bring it to life.

القصص ليست حقيقة، هناك احتمال أن تكون غير صحيحة

A story is not fact, because it may not be true.

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Stories are the means by which we navigate the world.

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

And it's not just stories in general that we are attuned to,

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

يمكن أن تصبح قادراً على أن تتحرر من القصص القديمة

you may even be able to unhook from old-life stories.

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

We need a bit more detail to be able craft stories.

لذا إن رغبت بأن أعيد رواية أيٍ من هذه القصص،

and so if I wanted to retell any of those stories,

هذه الروح التي تتمتع بها رواية القصص لن تتغير أبداً.

That essence of storytelling is never going to change.

وكيف تعتقدين أن هذا سيغير من من طُرق سرد القصص؟

And how do you think does that change the storytelling process at all?

لذا الشعور بالخوف ومشاركة القصص الحزينة، بشكل غير متوقع، يجعلنا سعداء.

So, getting scared and sharing sad stories can, counterintuitively, make us happier.

ربما هناك الآلاف من القصص الأخرى التي فشلت فيها الحمية وحدها

There might be thousands of other stories where diet alone failed,

وهي الفكرة في أننا جميعا نشعر بالحاجة الآسرة إلى مشاهدة القصص

the idea that we all feel a compelling need to watch stories,

لذا بدلاً من فعل ذلك ما الذي تفعله القصص المصورة عادة -

So rather than do what comics normally do -

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

في بعض الاحيان هذه القصص تسرد غير كاملة أو تسرد بوجهه نظر معينة.

Sometimes, those stories are untold or told from the wrong vantage point.

ولهذا السبب فإن أكثر الكتب تأثيراً في التاريخ عبارة عن سلسلة من القصص

And that's why the most influential books in history are series of stories

كيفما نظرت إليه، فإن "ساتوشي كون" كان من أعظم المخرجين و كتاب القصص المصورة.

No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.

كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من "مجموعة القصص القصيرة " لساكي.

Whenever I have a quarter of an hour to spare, I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'.

أغاثا كريستي هي كاتبة إنجليزية. معروفة بفضل 66 من رواياتها البوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة.

Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections.

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

يمكنك أن تروي بعض القصص عن جزء صغير من الدماغ ، عملية عصبية أو عملية ساق حاسوبية في الدماغ

You can tell some story about a bit of the brain a neural process or a computer leg process in the brain