Translation of "ببعض" in English

0.011 sec.

Examples of using "ببعض" in a sentence and their english translations:

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

[Bear] You've made some smart choices

سوف نحظى ببعض المرح

We will have some more fun

يمكننا الاستشهاد ببعض الأمثلة:

We can cite a few examples:

هل لي ببعض الأسئلة؟

- May I ask some questions?
- May I ask a few questions?

تستطيع ضربهم ببعض إذا أردت.

you can click them together if you want.

سأخبركم اليوم ببعض ما تعلمته.

What I'm going to talk to you today is a little bit of what I've learned.

ببعض التغيرات الثقافية في الستينيات

with some of the cultural changes of the 1960s -

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Okay, that's a little bit of energy.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

I'd like to introduce some friends of mine.

علينا ان نحظى ببعض المرح

we've got to have fun.

ونقوم ببعض الأعمال المدرسية بمنتصف اليوم.

did some schoolwork in the middle of the day,

قمنا ببعض التعديلات على متكأ الذقن،

We made some modifications to the chin rest,

رقم واحد: نبدأ ببعض التفكير الثمين،

Number one: We start with some precious thought,

ستتصلون ببعض أصدقائكم المقيمين في الفضاء

So you call some of the friends you have around the Universe

وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها

He started telling me about some of the things they tested for

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

and it's home to some huge sea cliffs,

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

I take light exercise every morning.

وكما تعرفون فبمجرد أن اتصلنا ببعض

And you know, now we know that once we networked with each other.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

So, I did some research, I wanted to find out.

لأنني قمت ببعض الدراسات حول التحكم بالحركة.

because I've done some motion control stuff.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

which has been hated and erased in specific ways.

أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.

I like to give a little charity each year.

هل لي ببعض الماء؟ حلقي جاف تماما.

Coud I have some water? My throat is really dry.

أن العلماء في الحقيقية يستجيبون لذلك ببعض المشاعر.

that scientists actually do respond to this with some emotion.

حسناً، أخبرونى ببعض الأشياء التي ترونها في الصورة.

So shout out some of the things that you're seeing.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

to some of this thread from the inside of paracord.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

This will probably make you feel a little bit anxious,

مثلاً أنا أقوم ببعض الأعمال، يسألونني، "كيف فعلت ذلك؟"

For example, I do some work, they ask me, "How did you do it?"

ذهبتُ إلى غرفة نومي وقررتُ أن أحظى ببعض النوم

I went to my bedroom and decided to get some sleep

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

And when we can do that, we can do some interesting things.

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

She provided me with some food.

- هل لي ببعض الأسئلة؟
- أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

May I ask some questions?

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

now I will equip you with some technical information before I tell you about the earthquake

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

When we watch this video, we may feel some fatigue in our body.

كل ما قمنا به هو التجول في الأدغال والقيام ببعض الأشياء

We just walked around the jungle and just did stuff.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

بعض الأحيان، علينا أن نقوم ببعض الأشياء التي لا نرغب بفعلها.

Sometimes you have to do things you don't want to do.

فسنضعه داخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي ونطلب منه أن يقوم ببعض المهام

we would put a human in an MRI, have them do some type of task,

على الرغم من أننا نؤمن ببعض القضايا من خلال محاولة عدم التهاون بأننا جيدون،

even if we believe we're good at some matters, trying not to be arrogant

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

ومحاولة كسب ببعض الراحة التي كانوا بحاجة لها. ربما كان بإمكانه الانتظار لتجميع جيش أكبر

to catch up on some much needed rest. He probably could’ve waited to assemble  

مع أن كلا اللغتين لهما أصول مشتركة , فهما غير متشابهتين نهائياً ويمكن من النظرة الاولى ملاحظة عدم وجود أي شي يربطهما ببعض.

Despite being related, the two languages are very dissimilar and, at first glance, do not appear to have anything to do with each other.