Translation of "المزعج" in English

ودائمًا ما يراودني ذلك الشعور المزعج

And I always got this nagging sense

وغالباً ما ننزلق في طريق التفكير المزعج،

And we often go down the alarming path of thinking,

فيما يحصل بالفعل مع ذالك الشخص المزعج.

what's really going on with that annoying person.

وأُصبت بألم الظهر المزعج هذا الذي لا يزول.

and I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

والجزء الأصعب في هذا هو صوت الماسح المزعج،

The really difficult part of this is the noise that the scanner makes,

بإمكانهم حتى أن يتعاطفوا مع وضع الشخص المزعج

they can even develop some compassion for the annoying person's situation

لكن بطريقة أو بأخرى لا يمكنني أن أبعد عن ذهني هذا الرفض المزعج.

but somehow I can't get that pesky rejection out of my head.

- لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
- لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.

I can't bear the noise any longer.