Translation of "الظهر" in English

0.005 sec.

Examples of using "الظهر" in a sentence and their english translations:

ووباء ألم الظهر،

and the back pain epidemic,

لذلك ضربوا الظهر.

So they struck back.

سألعب التنس بعد الظهر.

- I am going to play tennis in the afternoon.
- I'm going to play tennis in the afternoon.

اتصلت بي بعد الظهر.

She called me in the afternoon.

الاجتماع انتهى عند الظهر.

The meeting ended at noon.

سافرنا بحقيبة على الظهر فقط

We traveled backpacker style

لم يعانوا من آلام الظهر.

didn't suffer from back pain.

عند الظهر ، المكان مزدحم بالنشاط.

By noon, the place is buzzing with activity.

- إجلس مستقيماً.
- اقعد مستقيم الظهر.

Sit up straight.

التقينا في الثانية بعد الظهر.

We met at two in the afternoon.

لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.

I don't think it will rain this afternoon.

ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر.

Tom went downtown this afternoon.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Even, actually, the backpack works. Look, lying on the top of that.

بعد الظهر انحدر ضباب كثيف في الوادي

The afternoon wears on and a thick fog descends on the valley.

كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

وأُصبت بألم الظهر المزعج هذا الذي لا يزول.

and I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

والبحث عن أمكنة يندر وجود آلام الظهر فيها.

and researched places where back pain hardly exists.

تلك حقيبة الظهر، أطلق عليها اسم مكتبي المتنقل.

So over here, I've got in my backpack, I call this my traveling office

كان ذلك عندما قام وباء ألم الظهر الرهيب

This is back when that horrible, horrible epidemic of back pain

ثم عند حلول الظهر، أمر فاهان الجيش بالتقدم

Then, at noon, Vahan ordered the army to advance.

في وقت متأخر بعد الظهر، أحاطت سفينة أولاف.

By late afternoon, Olaf's ship is surrounded.

كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر

it had plush carpet and afternoon art classes

يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.

You have to get this work finished by noon.

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom spent the entire afternoon with Mary.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

إجمالي عدد الأشخاص المتغيبين عن العمل بداعي آلام الظهر

the total number of people off sick from work with back pain

لكن تذكروا، بفضل صديقي القديم "بين" ووباء ألم الظهر ذاك،

But remember, thanks to my old friend Ben and that back pain epidemic,

أتذكر قضائي لفترة بعد الظهر في منزل جدتي في (أورمستون)

I remember spending an afternoon at Nana's house in Urmston

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

ربما حدث توقف للقتال في وقت مبكر من بعد الظهر،

A break in the fighting probably occurred  early in the afternoon,

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.

لا تزال بعض اليرقات تنتج إفرازًا سكريًا على الظهر مثل القمل

some caterpillars still produce a sugary secretion on the back like lice

بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

والعمود ذو الشكل J في الناس الذين لم يعانوا من آلام الظهر.

and the J-shaped spine in people where back pain doesn't exist.

طبقاً للإحصائية، السبب وراء ألم الظهر هو الجلوس لفترة طويلة بنفس الوضعية.

From the survey, the reason for back pain was sitting too long in one position.

والآن بمزيد من الاقتناع، بتبادل الضربات مع الأنجلو ساكسون بعد فترة الظهر.

now with more conviction, exchanging blows with  the Anglo-Saxons for much of the afternoon. 

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

مرّ معظم اليوم دون اتخاذ أي إجراء، ولكن في وقت متأخر بعد الظهر

Most of the day passed with no action, but towards the late afternoon,

امتدت الساقين الأمامية خارج ، مدسوس الظهر في لقلب النصف الآخر من الجسم حولها.

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

Throughout the afternoon, Hungarian commanders launch a few sorties in an attempt to drive

ثم قبل ساعة من الظهر، ركع الجيش الصليبي برمته كجسد واحد، في صلاة أخيرة.

Then an hour before noon, the whole Crusader army knelt together, as one, in one last prayer.

استمرت هذه المسيرة بالفعل من الساعة 3 صباحًا إلى الساعة 4 بعد الظهر، ومع إرهاق

This march had already lasted from 3 in the morning to 4 in the afternoon and with Caesar’s

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقاً أتتطلع لهذا.

- I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.
- I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it isn't something I'm really looking forward to.

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but