Translation of "المحمول" in English

ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا

and I opened up my laptop and I shared with him a book proposal

أنت تمتلك تكنولوجيا في يديك في هذا المحمول.

we have so much technology, again, in our pockets.

علاوة على الحاسب يمكن استخدامه أيضاً على الهاتف المحمول.

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يشتغل على نظام لينكس.

- My laptop is running Linux.
- I'm running Linux on my laptop.

وبالمناسبة، هكذا أنتجت أول 40 فيديو، فقط باستخدام هاتفي المحمول.

And by the way, that is how I made my first 40 videos, just on my mobile phone.

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

because that thing that we all talk about, mobile payment,

كما أن مُعظمنا يتفحص هاتفه المحمول ما يُقارب من 10 مرات في الساعة

Most of us check our phones ten times an hour

هل نظرت إلى هاتفك المحمول بعد أن استيقظت بـ 15 دقيقة هذا صباح؟

Did you check your phone after being awake for 15 minutes this morning?

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

التي يكون بها سطح مكتب الكمبيوتر المحمول هو وهم المستخدم الذي يبسطه ويشوه

Desktop of your laptop is a user illusion it simplifies and it distorts in

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

of a book’s key ideas, that you can read or listen  to like a podcast, on your computer or mobile app.