Translation of "الهاتف" in English

0.015 sec.

Examples of using "الهاتف" in a sentence and their english translations:

صمت الهاتف.

The phone went silent.

الهاتف يشتغل.

The phone is working.

- ألي بدليل الهاتف؟
- أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف؟

May I see the telephone directory?

حسناً، يرن الهاتف...

So, the phone rings...

عندما رنّ الهاتف.

when the phone rings.

من اخترع الهاتف؟

Who invented the telephone?

أغلق فاضل الهاتف.

Fadil hung up the phone.

هذا الهاتف لسامي.

This phone is Sami's.

- هل لك أن ترد على الهاتف؟
- هلّا رددت على الهاتف؟

Answer the telephone, will you?

هل يلعب على الهاتف؟

Is he playing on the phone?

ها شاحن الهاتف مكسور

Behold your phone's charger is broken

إنه يتحدث على الهاتف.

He's talking on the telephone.

لم أرد استعمال الهاتف.

I didn't want to use the phone.

أحدهم على الهاتف يريدك.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.

استأذنَتني كي تستعمل الهاتف.

She wanted my permission to use the telephone.

ردّ سامي على الهاتف.

Sami answered the phone.

- قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
- قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Tell Tom to pick up the phone.

لو قمت بالرد على الهاتف

Had I picked up the phone,

مغادرة المنزل والرد على الهاتف

leaving the house, answering the telephone,

حسناً، لقد أجابت على الهاتف.

Well, she answers the phone.

اقتربت منّي، وأعطتني الهاتف، وقالت،

She leans in, hands me the phone, and says,

وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ،

and your phone was running out of battery,

الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

a smartphone, a tablet, a computer.

البريد ، الهاتف ، برقية ، أليس كذلك؟

mail, phone, telegram, right?

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

I swear, I didn't hear the phone

أو الهاتف في الغرفة المجاورة

or the phone is in the next room

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

I'll get in touch with you by phone tomorrow.

الهاتف معطل يا السيد تاموري.

The telephone is out of order, Mr Tamori.

أيمكنني أن أتصفح دليل الهاتف؟

May I see the telephone directory?

لم يرد أحد على الهاتف.

Nobody answered the telephone.

هل انتهيت من استعمال الهاتف؟

Are you through with the phone?

توم يحادث ماري على الهاتف.

Tom is on the phone with Mary.

كنت أستحم عندما رن الهاتف.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.

أظن أننا تحادثنا عبر الهاتف.

- I believe we spoke on the phone.
- I think we spoke on the phone.

يجب ان أدفع فاتورة الهاتف.

I still have to pay the phone bill.

حين تقرر أن تضع الهاتف جانباً.

and you put down the phone.

والآن، أنا أبكي في صندوق الهاتف.

So now, I'm crying in the phone box.

حيث تحافظ على الأشياء كأرقام الهاتف،

where you keep things like telephone numbers,

كما دخل الهاتف أعمال البرمجيات جوجل

The phone also entered the software business Google

رنّ الهاتف لكن لم يجب أحد.

The phone rang, but nobody answered it.

هل لك أن ترد على الهاتف؟

Answer the telephone, will you?

كنت في الحمام عندما رن الهاتف

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.

- Mr Green, you are wanted on the phone.
- Mr. Green, you are wanted on the phone.

هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Someone is calling you.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Tell Tom to pick up the phone.

سامي هو من يردّ على الهاتف.

Sami answers the phone.

قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.

Tell Tom to pick up the phone.

لا يجب علي تفقد الهاتف كل ثانية؛

I don't need to check my phone every second;

ما قدمه الهاتف الذكي لوسائل التواصل الاجتماعي

what the smartphone has done for social media.

بدأت رحلتي مع شعبية الهاتف الخليوي رهيبة

My journey began with a terribly popular cell phone video

كان الهاتف البريدي معروفًا ببرقية ، ولكنه الأصلي

The postal phone was known as a telegram, but the original

كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.

I was about to go out when the phone rang.

يقولون أشياء مثل، الهاتف هو مكان اللطافة.

They say things like, the phone is where the sweetness is.

كان سامي لا يزال يتحدّث في الهاتف.

Sami was still on the phone.

أراد سامي أن تراسله ليلى عبر الهاتف.

Sami wanted Layla to text him.

ماذا ستكون النتيجة، إذا قمت بالرد على الهاتف؟

What would have been the outcome, even, had I just picked up the phone?

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

you couldn't bring your camera or phone?

أنا على الهاتف مع صديقي عالم الفضاء والرياضيات،

I get on the phone to the friend who's the aerospace mathematician guy,

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

As I was having lunch, the phone rang.

- إنهُ يتحدث على التليفون.
- إنهُ يتحدث على الهاتف.

- He's talking on the telephone.
- He is talking on the phone.

- ردّ سامي على الهاتف.
- ردّ سامي على هاتفه.

Sami answered his phone.

وكانت هناك تلك الفتاة التي قالت لي على الهاتف

and there was this girl who told me on the phone

اقتربت منها وأعطيتها الهاتف وقُلت إنّه وقت رد الدين،

I lean in, hand her the phone, and say, like it's payback time,

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

A lot of people might call this flip phone design, an "old phone,"

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

Someone is calling you.

علاوة على الحاسب يمكن استخدامه أيضاً على الهاتف المحمول.

In addition to PCs, it can be used with cell phones.

ولا يتقاسمون ذات المفترضات الخاصة بقواعد آداب سلوك استخدام الهاتف:

and don't share the same assumptions of phone etiquette:

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

because that thing that we all talk about, mobile payment,

ما هي ألعاب الهاتف اللوحي التي لعبتها في هذا الممر

What was the tablet phone games you played in that arcade

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

My father was about to leave when the phone rang.

رجاء لا تغلق الهاتف أعطني فرصة لأشرح لك ما القصة.

Please, Don't hang up, Give me a chanсe to explain what happens.

وعندما كانت في لوس أنجلوس، كنا نتكلم على الهاتف بشكل دائم،

And when Jane was in Los Angeles, she and I spoke on the phone all the time,

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

And here again a woman talking on the phone is confused again

كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جداً بحيث غالباً أكون فظاً معهم .

My antipathy toward telemarketers is so strong that I am often rude to them.

- راسل سامي ليلى عبر الهاتف مجدّدا.
- أرسل سامي رسالة هاتفيّة أخرى لليلى.

Sami texted Layla again.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

Day four, I waited on hold with Air Canada's baggage claims department.

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.

- رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
- رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.

The phone rang when I was having lunch.

هو أنني لاحظت على نفسي ذات التأثير الذي حصل معي من تجربة الهاتف الذكي.

I noticed the exact same effects as I did during the smartphone experiment.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

of a book’s key ideas, that you can read or listen  to like a podcast, on your computer or mobile app.