Translation of "الكمية" in English

شرب هذه الكمية

drinking this

النوعية تغلب الكمية.

quality trumps quantity.

أو تناول هذه الكمية

or eating this

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

is only increasing by about half of that,

الذين يستهلكون أقل من الكمية اليومية الموصى بها

whose daily intake is below the Recommended Daily Allowance

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

and that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

اليوم ، ربع الكمية المعتادة فقط من مياه الفرات تصل العراق

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

than there is in all of the world's vegetation,

هو إذا ما كان التعرض لهذه الكمية من السكر يمكنه إحداث الإكراه الداخلي.

was whether exposure to this amount of sugar could produce compulsion.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

أعطني كيلوغراماً آخر من لحم العجل المفروم. مهما كانت الكمية لا تكفي. وشريحتي لحم. هذا الكلب مكلف أكثر من خنزير.

[Pepe] Give me another kilo of ground beef. It is never too much. Two chacareritos. -This dog is more expensive than a pig. -[man laughing]