Translation of "مياه" in English

0.013 sec.

Examples of using "مياه" in a sentence and their english translations:

‫أتسمع؟ هذه مياه.‬

Oh, you hear that? Look, it's water.

‫مياه باردة وجميلة.‬

Beautiful, cool water.

أو مياه نضيفة

clean water

"مياه النهرين العظيمين ، دجلة والفرات ، حقّاً هي مياه الحياة."

"The waters of the two great rivers, Tigris and the Euphrates, are indeed the waters of life."

حمام عام وخزانات مياه

a public bath and water cisterns,

إمدادات مياه وافرة للمدينة

the city had ample water supply.

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

when hot water didn’t come out.

عينت موظف مياه الصرف، فرانك.

I had Frank, the wastewater guy.

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

as the waters of these rivers begin to recede

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

This guy there is a deepwater diver.

‫وأسبح في مياه ضحلة تمامًا.‬

Fairly shallow water.

97% من مياه غزّة ملوّثة.

97% of Gaza's water is contaminated.

كان عليها أولاً إشباع مياه البحار،

First, they had to saturate the seas,

أحمل معي قنينة مياه معدنيّة دومًا.

I always carry a bottle of mineral water with me.

إن مياه ينابيع جبال جرجرة نظيفة.

The water coming from Djurdjura springs are clean.

مياه صالحة للشرب، الكهرباء وما إلى ذلك.

clean drinking water, electricity, and so on.

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

And the surface of our planet is 70 percent water.

لا أريد أن أقفز في مياه باردة.

I don't want to jump into the cold water.

غمرتها مياه البحر المتوسط على عمق 40 متراً

It's submerged to a depth of 40 meters beneath the Mediterranean

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

‫كما لو كانت قربة مياه ساخنة صغيرة‬ ‫للاحتفاظ بدفئي.‬

like a little hot water bottle to stay warm.

‫يوجد مياه بالأسفل،‬ ‫ربما يعني هذا وجود حيوانات هناك.‬

Well, if there's water down there, that probably also means there are gonna be animals down there.

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

It's hot out here, and I'm thirsty. We need to find water.

اطلانتس المدفونة تحت مياه المحيط. بالحديث عن مدنٍ كثيرةٍ

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

كل مياه العراق تقريبا تأتي من نهرين ، الفرات ودجلة.

Almost all of Iraq's water comes from two rivers, the Euphrates and the Tigris.

هناك مياه أقل للشرب ، وري المحاصيل و توليد الكهرباء.

There’s less to drink, irrigate crops and generate electricity.

40٪ في العراق تعذر عليهم الحصول على مياه نقية

40% of Iraq didn’t have access to clean water.

كل الماء اللازم لي كان يأتي من تجميع مياه الأمطار.

All of my water came from harvesting rainwater.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

The thing is, there's no guarantee of water that way.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

عندما ستزحف مياه البحر جراء ذوبان جليد القطبين لتقضي على

when the sea water will creep due to the melting of the poles' ice to destroy

داخل البحار والمحيطات متسببةً في ارتفاع منسوب مياه البحر. ما

into the seas and oceans, causing the sea level to rise. What

اليوم ، ربع الكمية المعتادة فقط من مياه الفرات تصل العراق

Today, only a quarter of the Euphrates' normal flow reaches Iraq.

سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.

I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.

- قارورة مياه ، من فضلك.
- أريد كأسا من الماء من فضلك.

A glass of water, please.

"ماذا لو أن الحياة قد بدأت في مياه بركة دافئة صغيرة

"What if life started in some warm little pond

نتيجة كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون تدخل إلى مياه البحر.

It's the result of too much carbon dioxide entering seawater.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

got water here and not much food, but I've got you that.

مجزرة حال ارتفاع مستوى مياه البحار الى مترين او عشرة امتار.

massacre if the sea level rises to two or ten meters.

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

لتأمين مجرى مياه قريب والذي كان المصدر الوحيد لمياه الشرب في منطقتهم.

to secure a nearby stream that was the only source of drinking water in their immediate area.

الذي احتفظ بالكثير من مياه الأمطار، مما حوّل الأرض إلى مستنقع لزج.

rain water, turning the ground into a sticky quagmire.

اطلس لم يستطع ان يكون متفائلاً. عندما اكد ان مياه الجليد ستتدفق

Atlas could not be optimistic. When he confirmed that the ice water would flow

لأنك تصبح كشخص جديد على هذا النهر، حيث أن مياه النهر تتجدد بإستمرار.

because it's a new man and it's a new river."

في صيف عام 2018 ، اكتضت القوات بالحطام ، مياه الصرف الصحي الخام والقمامة المتعفنة

In the summer of 2018, they were choked with debris, raw sewage and rotting garbage that

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬

It's down to a manageable 22. This elephant family must find drinking water before the sun returns.