Translation of "تصل" in Polish

‫كادت تصل.‬

Już prawie.

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napoleon chciał, by Europa sięgała aż do Uralu.

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Byłem z nią przez 80% jej życia.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

W Japonii inny gatunek jest na skraju przetrwania.

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

Nim przybyła pomoc, trzy godziny leżała ranna i nieprzytomna.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Myślałem, że to tutaj, ale dotarłem tu, a ona nagle jakby... jest dalej.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.