Translation of "تصل" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "تصل" in a sentence and their italian translations:

‫كادت تصل.‬

Ce l'ha quasi fatta.

تصل إلى المنزل بعد العمل متفاجئًا

Quindi tornate a casa dal lavoro e avete quell'aspetto da cervo abbagliato

‫والثلوج تصل إلى الخصر.‬ ‫موقف صعب.‬

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

ولكن عندما تصل هذه الجملة إلى آخر شخص

Ma all'ultima persona viene riferito:

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Ci sono stato per un buon 80% della sua vita.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

In Giappone un'altra specie è al limite della sopravvivenza.

‫يمكن لدرجة الحرارة على السطح ‬ ‫أن تصل إلى 63 درجة مئوية‬

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

عملوا بسرعة كبيرة لإكمال الجدران العالية التي تصل إلى 20 م

lavorarono incessantemente per completare 20 metri di alte mura,

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

لذا يكون من نصيب استراليا أمطار غزيرة عن المعتاد، قد تصل أحيانا لفياضانات

Quindi l'Australia riceve più pioggia del solito, e talvolta anche alluvioni.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد

Il giorno dopo in Ungheria, il 10 aprile, Bela's le truppe raggiungono il fiume Sajo inondato dopo

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا

Nonostante l'inferiorità numerica di 2:1, la maestria tattica di Belisario assicurò una delle più rare