Translation of "الدمار" in English

0.005 sec.

Examples of using "الدمار" in a sentence and their english translations:

وبالتالي تجنّب الدمار الشامل

and thus avoided total destruction.

حيث الدمار ينشأ بواسطة العرق والقوة تنتزع

where the destruction wrought by race and power is eliminated.

تحولت إلى خراب مشتعل ... ولم تتعافى من الدمار

was reduced to a smouldering ruin… It never recovered from the destruction.  

في ساحة المعركة في عين جالوت وحافظوا على الإسلام من الدمار...

the battlefield at Ain Jalut preserved Islam from destruction…

القبائل الواقعة شمال نهر الدانوب مما سبب الدمار في عمق الإمبراطورية

the tribes north of the Danube spread devastation deep into the interior.

تراكم المتبادل للترسانات النووية قادرة من مستويات غير مسبوقة من الدمار.

the mutual buildup of nuclear arsenals capable of unprecedented levels of destruction.

‫إذن، كيف تقرر أفعى بطول 30 سم‬ ‫إطلاق العنان لمثل هذا الدمار؟‬

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

Having wrought such extensive destruction, the Black Prince hopes to sow dissent among

ولكن كان هذا في الواقع استراتيجيته التي حافظت على الجيش الروماني من الدمار المحتمل

it was in fact his strategy that preserved the Roman army from potential destruction.

أثراً لا يوصف من الدمار الذي حوَل عدداً لا يُذكر من المدن والمناطق إلى حُطام.

warriors left a trail of untold destruction that  reduced countless cities and regions to ruins.  

التي عانت من هذا الدمار لدرجة أنها ظلّت مهجورة حتى عهد جستنيان بعد حوالي 70 عامًا.

destruction that they remained desolate until  the reign of Justinian, some 70 years later.