Translation of "سبب" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "سبب" in a sentence and their polish translations:

- ذلك سبب انفعاله.
- لهذا غضب.
- هذا سبب غضبه.

Dlatego się zezłościł.

فهمت سبب هذا.

Zrozumiałem, dlaczego tak się stało.

هناك سبب آخر.

Jest jeszcze jeden powód.

وهذا سبب نجاح الإستراتيجية.

Oto, co nam wyszło.

وهناك سبب فيزيائي لهذا،

Dzieje się tak, bo zgodnie z prawami fizyki

شتمني من دون سبب.

On mnie obraził bez powodu.

‫إنسان الغاب.‬ ‫سبب استيقاظه ليلًا غامض.‬

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

وعن سبب استمرار تظاهره في الشوارع

Co sprawia, że wciąż wychodzą na ulice,

سبب قيامنا بهذا هو الإغلاق الحكومي.

Powodem tego było zamknięcie.

اسقاط ميركاتور شائع لأكثر من سبب:

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

هو السؤال حول سبب نجاح الديناصورت المبهر.

w jaki sposób dinozaury poradziły sobie tak dobrze.

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

aby zrozumieć, dlaczego tak zapadł mi w pamięć.

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

To dlatego dzisiaj w filipińskie rozmowy

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

وكذلك كان هناك سبب آخر كان نفسيًا وعمليًا أيضًا فإن سمعة بومبي

Był też inny powód zarówno psychologiczne, jak i praktyczne - Pompejusza