Translation of "الاحتمالات" in English

0.229 sec.

Examples of using "الاحتمالات" in a sentence and their english translations:

وكل هذه الاحتمالات طبيعيّة.

All options are normal.

هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد

That's certainly one possibility.

إن إدراك الاحتمالات الإحصائية لوجودنا،

Realizing the statistical odds of our existence,

فكّرت الشّرطة في جميع الاحتمالات.

Police thought of all possibilities.

كلما زادت الاحتمالات، زاد الإحجام عنها.

The more possibilities, the more there is to refrain from.

نفس الاحتمالات لكل من المتهم والمتهم.

the same possibilities for both the accuser and the accused.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

raises a lot of really interesting possibilities.

هي تذكرني بكل الاحتمالات الموجودة في الفضاء الخارجي.

it reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

بالنظر إلى الاحتمالات الساحقة ضدهم وبحسب ما ورد،

given the overwhelming odds against them.  Reportedly, Rama Raya and his army responded  

لكن في جميع الاحتمالات، وبعد هزيمة الهون، واجه تفكك

at his mercy. But in all likelihood, after  defeating the Huns, he was faced with the  

الاحتمالات أنه لم يفشل بسبب صعوبة الأمر أو عدم فهمه،

chances are that it's not because it was too hard or they didn't get it,

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

وأولئك الذين سيصبحون أكثر أو أقل من العبيد تحت نفس الاحتمالات.

and those who will become more or less slaves under the same possibilities.

الاحتمالات أنه لم يفشل بسبب معلم سيء أو أنه في مدرسة سيئة.

Chances are that it's not because they had a bad teacher or were at a bad school.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

and all the possibilities were made so that there was no disrespect to the Christian religion.

تختلف التقديرات حول حجم جيش دميتري، لكنها في جميع الاحتمالات لا تتعدّى

Estimations about the size of Dmitry’s army vary, but in all probability it did not exceed

ألهم صمود النساء المستميت حتى الموت المسلمين للتشبث بأرضهم على خلاف كل الاحتمالات

The desperate last stand of the women inspired the Muslims to hold their ground against all odds.

دعنا نتذكر فقط أن سانتا كلوز يعيش في كل الاحتمالات في لابلاند ، حسنا

Let's just remember that Santa Claus lives in all likelihood in Lapland, well

‫ويجب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.‬ ‫لا يمكنني أن أهدر الوقت.‬ ‫يجب أن يكون الأمر غريزيًّا تمامًا.‬

And I've gotta be prepared for all eventualities. I can't be fiddling around. It's gotta be instinctive.