Translation of "الإمبراطوري" in English

الحرس الإمبراطوري.

the Imperial Guard.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

حاول عبثا سلاح الفرسان الإمبراطوري وضع حد للهجوم

Shocked by Khalid’s rapid maneuver, the Imperial heavy cavalry tried in vain to stem the tide.

لدرجة أن أحد المراقبين قارنها بالحرس الإمبراطوري نفسه.

that one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى

as well as uniforms and flags of the Grande Armée and Imperial Guard… and even the

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

A rumour reached the Imperial Guard that Bessières was dead.

من السياسات الاقتصاديّة السيئة لإضعاف الجيش، وتحوّل الجيش الإمبراطوري

of poor economic policies in turn weakened  the military, reducing the Imperial  

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

بالإضافة إلى زي وأعلام الجيش الكبير والحرس الإمبراطوري ... وحتى عصا ماريشال.

well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

مبتدئة من الحرس الإمبراطوري ، تتكون من أفضل المجندين من المدخول كل عام.

junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

سنة 284 ميلاديّا كان جيش الإمبراطوري ‫الروماني يعود أدراجه من بلاد الرافدين الصغرى

And, in 284, the Roman Imperial Army was  marching back home from Lower Mesopotamia .