Translation of "مات" in Polish

- مات الشاه!
- مات الملك!

Szach mat!

توم مات.

Tom jest martwy.

مات البارحة.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

هل مات توم؟

Czy Tom umarł?

- من مات؟
- من توفي؟

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

- توم مات.
- توفي توم.

Tom umarł.

هل تعتقد أنه مات؟

Myślisz, że jest martwy?

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Zmarła ze starości albo została zraniona.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

Lincoln umarł w 1865.

صدمته سيارة و مات على الفور.

Został potrącony przez samochód i zginął na miejscu.

هي حزينة منذ أن مات قطها.

Odkąd zmarł jej kot jest smutna.

ومن ثم مات؛ تفاعلاته النووية أفنت نفسها،

Umarła. Reakcje jądrowe ustały,

مات الكثير من الناس في هذا الحادث.

W wypadku zginęło dużo ludzi.

مات الفارس الإنجليزي قبل أن يسقط على الأرض.

Angielski rycerz był martwy, zanim uderzył Ziemia.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

W wojnie zginęło milion osób.

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،

Plan polegał na tym, by udać, że przywieziono do Urugwaju z Buenos Aires kogoś, kto tam zmarł,

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.