Translation of "بيسيير" in English

بيسيير.

Bessières.

بيسيير. ماكدونالد.

Bessières. Macdonald. 

المارشال بيسيير

Marshal Bessières

لانز بيسيير بالتراجع.

Bessières of hanging back.

كان أداء بيسيير وفرسانه بشجاعة.

Bessières and his cavalry performed bravely.

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

supported by Marshal Bessières cavalry.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

تركت الكارثة في روسيا معنويات بيسيير شديدة.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

ألقى باللوم على المشير بيسيير لافتقاره إلى الدعم.

He blamed Marshal Bessières for his lack of support.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

A rumour reached the Imperial Guard that Bessières was dead.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

جان بابتيست بيسيير نجل جراح ، ونشأ في جنوب غرب فرنسا

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

عندما بدأت الشحنة ، قتلت قذيفة مدفع حصان بيسيير وأصابت ساقه.

As the charge began a cannonball killed Bessières’ horse and injured his leg.

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

Bessières himself was well-liked: kind, well-mannered and generous, a pious Catholic and social

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

When Napoleon arrived in Spain, Bessières was given command of the Reserve Cavalry…

بصفته كاثوليكيًا متدينًا ، كان بيسيير ينتقد طلاق نابليون من الإمبراطورة جوزفين ،

As a devout Catholic, Bessières was critical of Napoleon’s divorce from Empress Josephine,

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

لسلكه في ذروة المعركة ، والتي غطتها تهمة سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

of his corps at the height of the battle, covered by Marshal Bessiéres cavalry charge.

عندما أصبح نابليون القنصل الأول لفرنسا في عام 1799 ، كافأ بيسيير بقيادة

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

In 1804 Bessières became a Marshal – less for any great military achievement, than for

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

تميز بيسيير بكونه قائد سلاح الفرسان في إيطاليا ، وبعد ذلك مصر ، حيث فاز

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

في عام 1808 ، استلم بيسيير أول قيادة رئيسية مستقلة له في شمال إسبانيا.

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

In May, Bessières and his cavalry were among the first across the Danube, with Masséna

على الرغم من تقواه وأخلاقه الرفيعة ، أمر بيسيير بنصيبه من عمليات الإعدام والانتقام

For all his piety and refined manners, Bessières ordered his share of executions and reprisals

في الأول من مايو 1813 ، كان بيسيير يستكشف مواقع العدو قبل معركة لوتزن ، عندما

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

General Bessières helped expose his mismanagement  of the budget… for which Lannes never forgave him.

سرعان ما تم حل هذه الوحدة ، لكن بيسيير بقي في باريس ، وكان من بين الجنود الذين

This unit was soon disbanded, but Bessières remained in Paris, and was among the soldiers

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to