Translation of "مات" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "مات" in a sentence and their dutch translations:

- مات الشاه!
- مات الملك!

Schaakmat!

توم مات.

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

مات البارحة.

Hij is gisteren overleden.

مات سامي.

Sami stierf.

هل مات توم؟

Is Tom doodgegaan?

مات توم أمس.

Tom is gisteren gestorven.

- من مات؟
- من توفي؟

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

- توم مات.
- توفي توم.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

مات عمي منذ سنة.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

مات أبي بسبب السرطان.

Mijn vader is gestorven aan kanker.

هل تعتقد أنه مات؟

Denken jullie dat hij dood is?

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mijn vader stierf aan longkanker.

تلميذي بعمر 16 سنة مات منتحراً.

Mijn 16-jarige leerling had zelfmoord gepleegd.

‫مات إما بسبب الشيخوخة أو الإصابة.‬

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

مات Hrolf وجميع أبطاله ماتوا أيضًا.

Hrolf is dood, en al zijn kampioenen zijn ook dood.

مات من دون أن يترك وصية.

Hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben.

مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

هي حزينة منذ أن مات قطها.

Ze is ongelukkig sinds haar kat gestorven is.

بعد موقف يائس أخير ، مات هيرولف ، محاطًا بأبطاله.

Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

كان الخنزير يتذمر إذا عرفوا كيف مات الخنزير العجوز.

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

Het gedicht is dus eindelijk af, maar Thormod is staand gestorven.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

في سويسرا ؛ وكان برفقة جوبيرت في إيطاليا الذي مات بين ذراعيه في معركة نوفي.

in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.

كان مخطّطاً تظاهرنا فيه بأن شخصاً مات في "بوينس آيرس" قد جيء به إلى "الأوروغواي"،

Met dat plan deden we alsof... ...een overleden persoon in Buenos Aires naar Uruguay werd gebracht.

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.