Translation of "الحرس" in English

0.005 sec.

Examples of using "الحرس" in a sentence and their english translations:

الحرس الإمبراطوري.

the Imperial Guard.

عند الحرس الخلفي.

guns were at the rear guard.

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

When the Guard was disbanded, he became  an officer in the Paris National Guard,  

للهجوم على الحرس الخلفي المغولي

attack the Mongol rearguard.

الحرس المتقدم ، مما مهد الطريق للناجين.

the advance guard, clearing a path for the survivors.

سأحمل مسدسًا وأخذ مكاني في الحرس ".

I will shoulder a musket and  take my place in the Guard.”

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

At dawn, Roman guards sound the alarm.

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

في عام 1805 ، قاد بيسيير الحرس الإمبراطوري.

In 1805, Bessières commanded the Imperial Guard.

أُمر فيلك فيلق التاسع بتشكيل الحرس الخلفي.

Victor’s Ninth Corps was  ordered to form the rearguard.

في ذلك الربيع ، استأنف لانيس قيادة الحرس المتقدم ،

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

Ney led the rearguard for the rest of the retreat, and according to legend, was the

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Guard, and personally leading a bayonet charge at the Battle of Montmirail.

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Guard back as his last reserve, as at Friedland.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

A rumour reached the Imperial Guard that Bessières was dead.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

الجمهوري المتحمّس ، إلى سلاح الفرسان في الحرس الوطني في ليون.

ardent republican, joined the cavalry of the Lyon National Guard.

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

to join the King’s Constitutional Guard, along with his old schoolfriend Joachim Murat.

لذلك أعطاه الإمبراطور قيادة مشاة الحرس الإمبراطوري في حملة جينا.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

he wanted Mortier to resume his customary  role at the head of the Young Guard,  

وتم تشكيل فوج ثالث ورئيسي على جانبي الحرس الشخصي لدميتري.

And a third and main regiment formed up on either side of Dmitry’s personal guard.

صرخ الفلاحون وهم صرخاتهم القتالية: "انظروا يا الحرس، ها هم الفلاحون!"

The peasants shout their own battle cry: "Look out, Guard, here come the peasants!"

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

under his close supervision. At Leipzig, he  commanded two divisions of the Young Guard,  

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Mortier was recalled to France to organise  and train the Young Guard – a new,  

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Mortier continued to command the Young Guard  during Napoleon’s campaigns in Germany and France,  

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

and Marmont, with support from  Marshal Moncey’s National Guard.  

وفي الوقت نفسه تفاوض الحرس الأسدا مع هراقل لشن هجوم من الشرق

Meanwhile, Yazdegerd negotiated with Heraclius to mount an offensive from the east.

نفسه ، الذي كافأ لانز بقيادة لواء من الرماة في الحرس المتقدم للجيش.

himself, who rewarded Lannes with command of a  grenadier brigade in the army’s advance guard.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

series of rearguard actions that kept Wellington’s troops at bay.

في كراسني ، عندما انقطع الحرس الخلفي عن بقية الجيش ، رفض Ney بغضب

At Krasny, when the rearguard got cut-off from the rest of the army, Ney angrily rejected

متأثراً بهذا الرد ، رضخ نابليون وأعطى فيكتور قيادة فيلق من الحرس الشباب.

Moved by this response, Napoleon relented and  gave Victor command of a corps of Young Guard.

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

After a year recovering from exhaustion and  grief, Lefebvre returned to lead the Old Guard  

مبتدئة من الحرس الإمبراطوري ، تتكون من أفضل المجندين من المدخول كل عام.

junior unit of the Imperial Guard, made up of  the best conscripts from each year’s intake.

الحرس الامبراطوري في أفسناس، كانت له مسيرة متداخلة وصلت في اليوم الثالث عشر

Imperial Guard at Avesnes, staggered march arriving on the 13th

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

Just 2 weeks into the retreat, the Russians routed Davout’s rearguard at Vyazma, and

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

في ديسمبر من ذلك العام ، في معركة أوسترليتز ، لعب دورًا مهمًا ، حيث صد الحرس

In December that year, at the Battle of Austerlitz, he played a crucial role, repelling the Russian

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier led the Young Guard in Russia in  1812, but was powerless to prevent the corps’  

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.

قال نابليون لـ Bessières: "لقد كانت قذيفة مدفعية تمامًا ، لقد قللت الحرس الخاص بي إلى

“That was quite a cannonball,” Napoleon told Bessières, “It reduced my Guard to

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.