Translation of "الأولي" in English

إذاً، القاعدة الأولي: هي أن تتخذ خطوات بسيطة،

So the first one is to take small steps.

لكن من المفترض لها أن تعود إلى وضعها الأولي،

But of course, it's got to go back to the original position,

على الرغم من ضراوة الهجوم الأولي ، فإن المزارعين مازالوا صامدين.

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

القصة الأولي هي التي تعلق بالأذهان، حتى لو كانت غير حقيقية.

the first story is the one that sticks, even if it isn't true.

قام مركز حنبعل المتقدم بتضييق صدمة الاتصال الأولي، مما قلل من

Hannibal’s advanced center narrowed the width of the initial contact, reducing the

المتمرسين الرومان المنضبطين لفترة طويلة وهربوا بعد فترة وجيزة من الاشتباك الأولي.

back the disciplined charge of the Roman professionals for long and they fled pretty soon after the initial clash.

لا تمتلك البروتينات طاقة الوضع التي تمكنها من العودة إلى قوامها الأصلي الأولي،

it doesn't have the potential to get back to its original configuration,

تعافت روس تقريباً من الغزو الأولي الذي تعرضت له، بينما تدهورت القبيلة الذهبيّة

had almost recovered from the initial invasion while the Golden horde was in decline.

اعتمد القائد "التانجي" علي القوات عالية التدريب الخاصة بالإمبراطورية –وهي ليست المرة الأولي-

The Tang commander relied, not for the first time, on the Empire’s well drilled professional troops.

من قبل قوة فرسان متراكمة من تاكيدا ولكن على الرغم من نجاحهم الأولي

by an amassed cavalry force of the Takeda, but despite their initial success,

الاستيلاء العسكري الأولي سريع، حيث أن جميع المدن تقريبًا لا تملك قلاعًا ولا جدرانًا حجرية

The initial military takeover is swift, as nearly all towns have neither castles, nor stone walls.