Translation of "تعود" in English

0.004 sec.

Examples of using "تعود" in a sentence and their english translations:

سنتقابل عندما تعود!

We'll meet when you are back!

حيث تعود الأعراض غالباً، ومن ثمّ تعود من حيث بدأت.

Symptoms often come back, and you're back to where you started.

وهذه الأداه تعود لكم.

And that tool belongs to you.

وعدتني أن تعود قبل الصيف.

You promised me to come back before summer.

فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.

Let's ask her when she gets back home.

تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.

You need to come home.

إن أصل كلمة "نرجسية" تعود للأساطير اليونانية.

The word 'narcissism' stems from Greek mythology.

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

and upon death, their bodies enter the soil.

هذه قصة أمازيغية تعود إلى وقت بعيد.

This is a Berber story from long ago.

كان يجب أن تعود للكنيسة التي تزوجوا فيها

She had to go back to the church they got married in

أنت تبالغ حقا عندما تعود في هذا الوقت.

You really exaggerate returning at this time.

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

لكن من المفترض لها أن تعود إلى وضعها الأولي،

But of course, it's got to go back to the original position,

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟

would schools no longer be able to return to this shape?

كان سامي راغبا في أن تعود ليلى إلى مصر.

Sami wanted Layla to go back to Egypt.

على الحدود الشمالية تقع منطقة ديثمارخن التي تعود للقرون الوسطى.

On the northern border lies the medieval district of Dithmarschen.

الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،

Now, the next step for you is to go back to that church leader,

الموجودة في بالاكسترو- كريت، والتي تعود إلى عام 1350 قبل الميلاد،

found in Palaikastro, Crete, and dates back to 1350 BC,

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

But following a multi-million-dollar clean-up, the animals are returning.

أرسل سامي عدّة رسائل لليلى، لكنّها كانت تعود من مصر باستمرار.

Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.

لأضعها في جيبي وأحتفظ بها ليوم لا تعود فيه موجوداً هنا

to put in my pocket and keep for when you're gone

تعود هذه الصورة ليوم الاعتراف بالمثلية في جامعة جورج تاون هذا العام.

This photo is from Coming Out Day at Georgetown University this year;

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

including one that's all about sharks. Some of these go back to the 16th and 17th centuries,

واستمدت قوتها من الشباب الذي دحضوا الأسطورة القائلة بلامبالاة جيلهم، تاركين بيوتهم وأسرهم لأداء وظائف تعود عليهم بالقليل من المال ولا تسمح سوى بالقليل من النوم.

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.