Translation of "حقيقية" in German

0.010 sec.

Examples of using "حقيقية" in a sentence and their german translations:

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

هذه قصة حقيقية.

- Diese Geschichte ist wahr.
- Diese Geschichte stimmt.

والتي نؤمن بأنها حقيقية.

und die Dinge, von denen wir glauben, dass sie auf uns zutreffen.

إنها جلسة عشاء حقيقية.

Dieses Abendessen gab es wirklich.

أصبح حقيقية في الصين.

in China schon Realität geworden ist.

هل كانت قصتها حقيقية؟

War ihre Geschichte wahr?

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Diese Perlen sehen echt aus.

لا يمكن أن تكون حقيقية.

sie konnte nicht wahr sein.

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬ ‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

mich in der Kultur authentisch dargestellt zu sehen,

وذلك يعني أن الفقر يترك ندبة حقيقية،

Armut hinterlässt eine anhaltende Narbe.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

Ich dachte: "Das ist ein Problem.

لذا فهو لا يضيف أي قيمة حقيقية في الواقع.

Sie erzeugt keinen wirklich neuen Wert.

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

aber diese britische Studie hat auch etwas Optimistischeres gezeigt.

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild

لا أرى أي طريقة يمكن أن تكون فيها القصائد حقيقية.

Ich sehe keine Möglichkeit, dass die Gedichte echt sein könnten.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

لم أشعر أنها فكرة صحيحة٬ لم أشعر أنها صادقة ٬ لم أشعر أنها حقيقية

es fühlte sich für mich nicht richtig, nicht echt, nicht ehrlich an.