Translation of "حقيقية" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "حقيقية" in a sentence and their hungarian translations:

مشاكل حقيقية،

Valódi problémákat.

أرقام حقيقية،

Valódi számokat.

عواقب حقيقية.

Valódi következményeket.

هذه قصة حقيقية.

Ez igaz történet.

إنها جلسة عشاء حقيقية.

Ilyen egy valódi vacsora.

أصبح حقيقية في الصين.

Kínában valósággá vált.

لقد كانت مشكلة حقيقية.

És ez valódi probléma volt.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Ezek a gyöngyök igazinak tűnnek.

حتى لو كانت قصة بيل حقيقية

Ha Belle története igaz volna is,

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

vajon ez tényleg igaz?

حسنًا! هذه هي جمجمة بشرية حقيقية.

Nos, ez igazi emberi koponya.

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

az embereknek egymás között is vannak komoly kommunikációs problémáik.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Csak akkor kezelhetjük tényként, ha igaz.

وذلك يعني أن الفقر يترك ندبة حقيقية،

Eszerint a szegénység tartós sebet hagy maga után,

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

„Ez komoly probléma.” – gondoltam.

ولكن حتى أبسط شيء هو دائمًا يسبب مشكلة حقيقية.

A legegyszerűbbnek tűnő dolog is valójában küzdelmes.

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

Ha igaz, alá van-e támasztva aprólékos bizonyítékokkall?

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

القصة الأولي هي التي تعلق بالأذهان، حتى لو كانت غير حقيقية.

mindig az első verziója ragad meg legjobban, még ha nem is igaz.