Translation of "القاعدة" in English

0.008 sec.

Examples of using "القاعدة" in a sentence and their english translations:

القاعدة رقم واحد

Number one rule

القاعدة الثالثة هي

The third principle

القاعدة الرابعة هي

Rule four:

تنظيم القاعدة، داعش

Al-Qaeda, ISIS --

القاعدة 230.34 متر

the base is 230.34 meters

وهذا يكسر تلك القاعدة.

So that breaks that rule.

رأيته يلعب كرة القاعدة.

I saw him playing baseball.

القاعدة، بفضل وقتهم القتال

al-Qaeda, thanks to their time fighting in

أحب لعب كرة القاعدة.

I like playing baseball.

هو شرح لي القاعدة.

He explained the rule to me.

- تسلينا بلعب كرة القاعدة.
- أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب كرة القاعدة.

We enjoyed playing baseball.

القاعدة الرابعة: اذهب مع التيار.

Number four: Go with the flow.

إذًا فهي تكسر تلك القاعدة.

So it breaks that rule.

القاعدة القارية هي حيث نعرفها

the continental base is where we know it

لعب كرة القاعدة بعد المدرسة.

He played baseball after school.

لا يوجد استثناءات لهذه القاعدة.

This rule allows no exception.

لا تنسى القاعدة رقم 72.

Don't forget rule no. 72.

لا تلعب كرة القاعدة هنا.

Don't play baseball here.

- هل لعبت كرة القاعدة في حياتك؟
- هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Have you ever played baseball?

القاعدة السادسة: لاتساوي تجربتك مع تجربتهم.

Number six: Don't equate your experience with theirs.

وهذا يخرق تلك القاعدة من النموذج.

So that breaks that rule of our model.

لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر.

Let's play baseball when the rain stops.

القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.

The rule doesn't apply in this case.

لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.

Don't forget rule number seventy-two.

ألغيت مباراة كرة القاعدة بسبب المطر.

The baseball game was called off due to rain.

انظر ، مجلس الشيوخ لديه هذه القاعدة.

See, the senate has this rule.

- هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟
- هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

Do you want to watch the baseball game on TV?

ولكن، أظن أني لم أجد القاعدة الصحيحة،

But apparently, I had not found the proper words,

القاعدة الثالثة: استخدم الاسئلة ذات النهايات المفتوحة .

Number three: Use open-ended questions.

حسنًا، أولًا، الزومبي يخرقون هذه القاعدة الأولى.

Well, first of all, zombies break this first rule.

وقاعدة محتملة - تسمى القاعدة - كان لها انقطع.

And a likely base - called a plinth - had broken off.

تذكر تلك القاعدة ، التي كسرت خارج التمثال؟

Remember that plinth, the one that got broken off the statue?

إذاً، القاعدة الأولي: هي أن تتخذ خطوات بسيطة،

So the first one is to take small steps.

بالإضافة إلى أن (تنظيم القاعدة) يقوم بتدمير البلاد

Further, Al Qaeda was destroying the country.

هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل؟

Have you tried to play baseball before?

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

who spearheads social change from the ground up,

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Need to improve base stations. We don't have all the crime

لكن مجلس الشيوخ لم يكن لديه دائما هذه القاعدة.

But the senate didn't always have this rule.

هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.

This rule can be applied to any case.

كانت القاعدة أن لا وقود حفري للتنقل بين أرجاء البلد.

the rule was no fossil fuels to cross the country.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Some people like baseball, others like soccer.

انتشرت في عدة بلدان مثل القاعدة. كانوا يحكمون الأراضي الفعلية

strung out across several countries like Al Qaeda. They governed actual territory

في 11 سبتمبر 2001 ، هاجمت القاعدة أمريكا من قاعدتها هناك.

On September 11, 2001, al-Qaeda attacks America from its base there.

محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

مع مجموعة الزرقاوي ، التي أصبحت معروفة مثل القاعدة في العراق.

with Zarqawi's group, which becomes known as al-Qaeda in Iraq.

يصبح العمل عن بعد "القاعدة الحتمية لجميع المواقف التي تسمح بذلك".

teleworking becomes "the imperative rule for all the positions which allow it".

نحن نعرف كيف تبدو القاعدة من خلال الشكر إلى الرسومات المبكرة.

We know what the plinth looked like thanks to early drawings.

"ضاعت" القاعدة قبل ذهاب فينوس معروض في متحف اللوفر عام 1821.

The plinth “got lost” before Venus went on display at the Louvre in 1821.

مع رعاية القاعدة ، المتحف أعلن المخرج أن الزهرة كانت بالتأكيد "كلاسيكية"

With the plinth taken care of, the museum’s director declared Venus was definitely “classical”

في الصومال ، انقسام جماعة تابعة لداعش من حركة الشباب ، مجموعة القاعدة.

In Somalia, an ISIS-affiliated group split from al-Shabaab, an al-Qaeda group.

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

ISIS's goal is more audacious than anything imagined by al-Qaeda: to revive the ancient

بن لادن ينمو القاعدة ليصبح شبكة عالمية ، لمواصلة الكفاح ضد أعداء الإسلام.

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Al-Qaeda rejects Baghdadi's power grab and, in 2014, formally exiles him.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

الأراضي الخاصة ، فإنه يريد السيطرة على ذلك الأرض ، لكنها ليست القاعدة ، إنها ليست كذلك

own territory, it wants to control that territory, but it's not al-Qaeda, it's not

بالعودة إلى العراق ، ما تبقى من الزرقاوي المجموعة لا تزال متحالفة مع القاعدة ولكن الآن

Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's group is still allied with al-Qaeda but now

في أوائل عام 2012 ، يرسل البغدادي نائبا رئيسيا إلى سوريا لبدء فرع جديد لتنظيم القاعدة

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

لكن داعش سوف يستجيب بالعودة إلى ما كان من قبل ، كما القاعدة في العراق: التمرد و

But ISIS will respond by reverting to what it was before, as AQI: an insurgency and a

إنهم لا يحصلون على طول ولن يفعلوا ذلك أبداً ، لكن سيخلق المجموعات التي نعرفها اليوم باسم القاعدة

They do not get along, and never will, but will create the groups we today know as al-Qaeda

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة

Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.

وكان الضحايا من الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. ورغم ذلك اختارت القاعدة بلا ضمير قتل هؤلاء الأبرياء وتباهت بالهجوم وأكدت إلى الآن عزمها على ارتكاب القتل مجددا وبأعداد ضخمة

- The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
- The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.