Translation of "الأهم" in English

0.005 sec.

Examples of using "الأهم" in a sentence and their english translations:

لكن الأهم:

But most importantly:

لكن الأهم،

But most importantly,

الأهم فالمهم.

First things first.

و العملية الأهم

and more important process.

قوة الموسيقى هي الأهم.

that the power of music is most important.

والقضية الأهم على الإطلاق،

and the most important issue of all,

ولكن الأهم، يوجد بعض المعلومات

But secondly, there is information

وربما الأهم من ذلك بالنسبة لعلاقتنا،

And perhaps most importantly for our relationship,

أؤكد على هذا - هدفنا الأهم - بعد الآن

It is our -- I'm underlining it -- most important goal from now on.

هذا هو السؤال الأهم: هل هناك بدائل؟

This is the question: are there alternatives?

والنقطة الأهم إجمالاً في هذا المشروع هو.،

That is the whole point of this project.

ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد؟

What's the most important part of a good education?

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

That's the most important thing, and I want to say that again.

الأولوية هنا معناها القدرة على معرفة ما هو الأهم

Urgency is about being able to understand what is most important

الأهم من هذا، وفي اضطراب الكرب ما بعد الصدمة،

Now, importantly, from the perspective of PTSD,

لكن في نظري، الشيء الأهم الذي سيتعلمونه من فن الباليه:

But, most importantly, I think ballet teaches them

ولعل الأهم من ذلك أنه يمكنه دعوة منافسه "بيبرس"، أحد أفضل

Perhaps most importantly he could call upon his rival Baibars, one of the best military

وأخيرا، وربما الأهم قبل كل شيء، هناك مسألة ثقافية التي تؤثر

And finally, and maybe the most important of all, there is a cultural matter that affects

لكن الأهم من ذلك أنني مثلي للغاية لأنني كانت لدي إمكانيات محبة

but most importantly, I am so gay because I had such loving resources

ولذلك كان يجب الآن على دميتري دونسكوي أن يتخذ القرار الأهم في حياته

Dmitry Ivanovich Donskoy now had to make the most important decision of his life.

ولكن، وربما الأهم من بين كل ما سبق، هو أنه من بين الأسري الصينيين

But, perhaps most significant of all, among the prisoners captured after the battle,

أول سلطان سعدي للمغرب - ولكن الأهم من ذلك أن أحمد المنصور، شقيق السلطان الأصغر،

the first Saadi sultan of Morocco – but most importantly, Sultan al-Malik’s younger

لكن الأهم من ذلك أنها تشاركه هذا الوقت الطويل الحدود مع الاتحاد السوفياتي - أمريكا

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s

كان رغبتهم في منع التعزيزات من الوصول إلى حنبعل عن طريق البر، ولكن الأهم من ذلك، كان تصميم مجلس الشيوخ

reaching Hannibal by land, but more importantly it was the senate’s determination upon a