Translation of "الموسيقى" in English

0.007 sec.

Examples of using "الموسيقى" in a sentence and their english translations:

(الموسيقى تنتهي)

(Music ends)

[تبدأ الموسيقى]

(Music starts)

(الموسيقى تنهي)

(Music ends it up)

أتحب الموسيقى؟

Do you love music?

ندرس الموسيقى.

We study music.

- سأكلّمه بموضوع الموسيقى الصّاخبة.
- سأكلّمه بشأن الموسيقى الصّاخبة.

I'll talk to him about the loud music.

تعاملهم مع الموسيقى.

that they're exposed to music.

الذين يحبون الموسيقى

and who love music,

وفهم نظرية الموسيقى.

The understanding of music theory.

الموسيقى فن شفهي.

Music is an oral art.

لماذا نمتلك الموسيقى؟

why do we have music?

لنستمع لبعض الموسيقى.

Let's listen to some music.

الجميع يحبون الموسيقى.

Everybody loves music.

يحب الموسيقى كثيرا.

He likes music very much.

لا أفهم الموسيقى.

I don't understand music.

هلا أوقفت الموسيقى.

Could you turn the music down?

أنا أتعلم الموسيقى.

I'm learning music.

أخي يحب الموسيقى.

My brother likes music.

الموسيقى لغة عالمية.

Music is a universal language.

إرفع صوت الموسيقى!

Turn up the music!

أنا أسمع الموسيقى.

I hear the music.

توم نقلته الموسيقى

Tom was moved by the music.

ماري نقلتها الموسيقى

Mary was moved by the music.

لذلك أصنع الموسيقى.

That's why I make music,

ولكن الفكرة أن الموسيقى

But the point is that music

كما يستخدمون الموسيقى والتأمل.

they'll also use things like music and meditation.

الموسيقى وصفت ذات مرة

Music was once described

قوة الموسيقى هي الأهم.

that the power of music is most important.

إنها الموسيقى التي يحبونها.

It's in the music they love.

رقصنا على أنغام الموسيقى.

We danced to the music.

هل يحب الجميع الموسيقى؟

Does everybody love music?

تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.

Betty likes classical music.

أنا أيضاً أحب الموسيقى.

I love music, too.

لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.

I don't like classical music.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

- I am listening to the music.
- I'm listening to music.

أنا في نادي الموسيقى.

I am in the music club.

أمي (والدتي) تحب الموسيقى.

My mother loves music.

هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.

- My hobby is to listen to music.
- My hobby is listening to music.

سنترك هذه الموسيقى تُربينا

We would let this music raise us

ما هذه الموسيقى الغريبة؟

What's this strange music?

أطفئ هذه الموسيقى فورا.

Turn this music off immediately.

ما نوع هذه الموسيقى؟

What kind of music is this?

سامي يحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة.

Sami likes classical music.

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

Sami loves slow music.

سامي يحبّ الموسيقى الصّوتيّة.

Sami loves acoustic music.

هذا مدرّسي في الموسيقى.

This is my music teacher.

هل تحب الموسيقى الأمازيغية؟

Do you like Berber music?

أحب سماع الموسيقى معك.

I love playing music with you.

بصفتي مختصة في علم الموسيقى العرقي أدرس الأشخاص الذين يعزفون الموسيقى.

As an ethnomusicologist, I study people playing music.

- لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
- لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.

Muslims don't play music at the mosque.

لأنَّ الموسيقى هي الشيء الوحيد

because music is the one thing

قد دمّرت تعليم الموسيقى كلياً.

have absolutely massacred music education.

ولكنني أفضل تعبير الموسيقى الداخلية.

But I like inner music.

الأمر نفسه يحدث في الموسيقى.

The same goes for music.

لذلك كانت الموسيقى للسكان الاصليين

So when the music was indigenous to its own community,

تسنى لعازفي البيانو ومحترفي الموسيقى

Professional musicians, concert pianists

قوة اللغة معهم وقوة الموسيقى:

the power of language and the power of music;

لا تستمع إلى الموسيقى كذلك.

you can't listen to music either.

تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.

That music always reminded me of you.

لديه براعة استثنائية في الموسيقى.

He has an outstanding talent for music.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

Tom loves to study music.

هي و أصدقاءها يحبون الموسيقى.

She and her friends love music.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

She went to Italy to study music.

تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.

Good music speaks for itself.

نحن نستمع إلى الموسيقى، وأنت؟

We're listening to music, and you?

غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.

Sami left before the music stopped.

توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.

Tom listened to classical music.

ولكن ما أن تُعزف الموسيقى الكلاسيكية،

But the moment we play some classical music

تُظلم الشاشة ويعلو صوت الموسيقى الدرامية

the screen goes dark and ominous music comes from underneath.

وقد كان هذا الباب هو الموسيقى.

And that was music.

في الاستماع إلى الموسيقى على الأيبود.

listening to music on my iPod.

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

"Classical music is the deepest of the arts

أستمع إلى الموسيقى فيختلف كل شيء.

I listen to music and everything changes.

فأولادك لن يتمكنوا من تعلم الموسيقى.

your kids aren't going to learn music.

سترسل لهم مقطوعةً صغيرةً من الموسيقى،

you'll send them a little piece of music,

نظرت إلى صندوق الموسيقى على مكتبي

I looked at the music box on my desk

وعندما أتكلم عن الموسيقى، فإنني أعرّفها

And when I talk about music, I define it

وقع هذه الموسيقى علي قوي جدًا،

This music resonates strongly with me,

ولكن بسبب امتلاك الموسيقى قدرة استثنائية

but because music has an extraordinary capacity

وتؤثر الموسيقى علينا على المستوى الحيوي.

Music also affects us at the biological level.

نغنِّي جميعًا ونعزِف الموسيقى حول النار.

singing and playing music around a bonfire.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

but cannot concentrate because of the music.

كان يستمع إلى الموسيقى في غرفته.

He was listening to music in his room.