Translation of "أمامهم" in English

0.009 sec.

Examples of using "أمامهم" in a sentence and their english translations:

" الذين يملكون كل حياتهم أمامهم

who have their whole life in front of them

أمامهم مباشرة على شاشة الكمبيوتر.

right in front of them on the computer screen.

بشأن القضايا التي تُنظر أمامهم.

about the cases that are before them.

أي شخصٍ أمامهم بدون رحمة

mowing down anyone in front of them. Soon, the coalition army had devolved  

مدمّرين كل شيء يقف أمامهم.

mauling everything in front of them.

نحن نحاول أن نضع مرآة واضحة أمامهم

we try and put a clear mirror in front of them.

قام الرماة بتثبيت أوتاد حادة في الأرض أمامهم،

The bowmen fixed sharpened stakes into the ground in front of them, to disrupt the enemy’s

لذلك، البدائل المتاحة أمامهم هي إما أن يكونوا شبه عاطلين،

So, their only alternative is to be underemployed,

ولتجنّب أي مفاجأة، قام بتفريق بعض الجنود لتفقّد الطريق أمامهم،

To avoid any surprises, he dispersed some of  the light infantry to inspect the road ahead  

كل شيء أمامهم على طول خط مسيرتهم ، ودمروا المزارع والممتلكات

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

عند رؤية التراجع الفوضوي أمامهم، تخلى رجال المدفعية عن وظائفهم.

Seeing the chaotic retreat in front of them, artillerymen also abandoned their posts.

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

وآمل وأتمنى لو كانت أمامهم فرص مثل التي كانت متاحة لي

I hope and I wish they could have had opportunities that I had

أن التضاريس الملائمة أمامهم، وهي المكان الذي سوف يقفون فيه ويهزمون الرومان.

favorable terrain just ahead, is where they  will make a stand and defeat the Romans…  

ولم يكن أمامهم أي فرصة ضد الليبيين المنتعشين الذين ظلوا في الاحتياط معظم اليوم.

and stood no chance against the fresh Libyans who were kept in reserve for most of the day.

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

وكان يبدو من المستحيل هزيمتهم بسبب قُدرتهم على الظهور من كل مكان أو الصمود أمامهم. 

Their ability to appear out of nowhere made them  seemingly impossible to defeat or defend against.