Translation of "القضايا" in English

0.006 sec.

Examples of using "القضايا" in a sentence and their english translations:

وأخيرا القضايا المحلية.

And finally, local issues.

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

you know, the low-hanging fruit,

وتعزيز هذه القضايا، والصورالنمطية

and reinforce these biaises and stereotypes

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

because it raises some really important issues

وعلينا المشاركة في تلك القضايا

And we need to engage with these issues

بشأن القضايا التي تُنظر أمامهم.

about the cases that are before them.

في كل هذه القضايا البيئية والاجتماعية.

about all of these environmental and social issues.

الهاربين من كل أشكال القضايا والتعذيب.

fleeing all types of persecution and torture.

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

Unfairness is one of the defining issues of our society,

يتم إسقاط أكثر من نصف القضايا.

over half the cases are dismissed.

لا أحد سيتحدث عن هذه القضايا.

no one would be talking about these issues.

من الاتفاق على القضايا الأخلاقية، السياسية والأيديولوجية.

than on moral, political and ideological issues.

لم يعد بمقدورنا تجنب هذه القضايا الشائكة.

We can no longer avoid these thorny issues.

اكتشف، اخلق مهارات، حل أكبر القضايا المستعصية

Explore, build skills, solve big pressing problems.

وأجعلهم يتوقفون ليتأملوا في القضايا الاجتماعية والبيئية الهامة.

and get them to stop and think about important social and environmental issues.

أنا لا أخبرك كيف تكسب القضايا فقط لكسبها.

I'm not telling you how to win arguments for the sake of winning arguments.

كيف أن القضايا تكتسح وسائل التواصل الاجتماعي مثل الأعاصير

how issues seem to sweep through social media like hurricanes

كيف نتعامل مع كل هذه القضايا على نطاق واسع؟

How do we deal with all of these issues on a grand scale?

الآن، يمكن لمثل هذه القضايا أن تنقذ حياة الملايين

Now, cases like these can save millions of lives

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

So no wonder it's hard to talk about these issues.

تشمل القضايا المرتبطة عادة بمفاهيم حقوق المرأة ، على سبيل المثال لا الحصر ،

The issues commonly associated with notions of women's rights include, but are not limited to,

- جميع هذه الأمور بحاجة لنقاش.
- يجب مناقشة هذه الأمور.
- يجب مناقشة هذه القضايا.

All of these things need to be discussed.

على الرغم من أننا نؤمن ببعض القضايا من خلال محاولة عدم التهاون بأننا جيدون،

even if we believe we're good at some matters, trying not to be arrogant