Translation of "يقف" in English

0.009 sec.

Examples of using "يقف" in a sentence and their english translations:

من يقف هناك؟

Who is standing there?

يقف يسوع في الوسط

Jesus stands right in the center

كان يقف وراء الباب.

He was standing behind the door.

توم يقف في الزاوية.

Tom is standing in the corner.

مدمّرين كل شيء يقف أمامهم.

mauling everything in front of them.

"... مايكل فيلبس يقف 6 '4" ... "

"...Michael Phelps stands 6' 4"..."

من يقف هناك هو توم.

The guy standing over there is Tom.

شخص ما يقف وراء الجدار.

Someone is standing behind the wall.

أخيراً ارتاح ولكنه لا يقف هكذا.

Now he is peaceful, but he does not stay in some place.

يقف أمام السبورة السوداء ليعلم شعبه.

He goes and tries to inform public in front of the blackboard.

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

put a man on the moon.

ولم يقف التشابه عند هذا الحد.

And the similarities did not stop there.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

The man who is standing there is my father.

وهذا يقف في طريق تعافي العراق.

It's standing in the way of Iraq's recovery.

تغطي الباب الذي كان يقف جايسون خلفه

covering the door that Jason was standing behind.

هو أن يقف الصالحون والصالحات وهم يتفرجون"

is for a few good men and women to do nothing."

أنني سأكون الشخص الذي يقف بجوار مديري.

I find myself washing the dishes.

عن رجل يقف في الرواق أو السلم،

about a guy who stands in the hallway or the stairwell,

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

- مثل "مايدان". - من كان يقف وراءهم؟ اليمينيون.

-[in English] Like Maidan. -[Kusturica] Who stood behind them? [in Spanish] The right wing.

هناك يقف صاحبنا فيل وأحب فيل الفلافل.

See there’s this fella Phil, and Phil loved falafel.

- وقف وراء الباب.
- كان يقف وراء الباب.

He was standing behind the door.

فإن العمل يقف في طريق علاقتك بأصدقائك وأحبائك.

work gets in the way with friends and loved ones.

"حسنًا، يقف هناك وحسب، ثم يروي نكتة مضحكة،

"Well, he just stands up there, and he tells this funny joke,

معظم الآن يقف خلده التماثيل البرونزية في مقدونيا.

Most now stand immortalised by bronze statues in Macedonia.

من شأن القشعريرة أو انتصاب الشعر أن تجعل فراءنا يقف في النهاية

The goose bumps, or piloerection, would make our fur stand on end

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

في حقيقة الأمر هناك اسم بعينه .. قائد يقف خلف هذه الخطة الطموحة.

The thing is there is a specific name, a leader behind this ambitious plan.

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

كان الجنرال باتون لديه إيمان قوى بالإنجاز والتنفيذ بغض النظر عما يقف في طريقه،

General Patton believed in accomplishing no matter what was in the way,

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

No army stood in his way and he could've marched on the capital in less than 10 days.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.