Translation of "أتيحت" in English

0.006 sec.

Examples of using "أتيحت" in a sentence and their english translations:

أتيحت فرص جديدة:

new opportunities opened up:

أتيحت لي الفرصة لزيارة باريس.

Once I had the chance to visit Paris.

ولذا اعتقدت أنه بينما أتيحت لي الفرصة

and so I thought while I have the opportunity to,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Once life on Earth had access to multicellularity

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

when he got an opportunity, he would take revenge on everyone one by one

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

أتيحت لي فرصة جيّدة للدراسة حول الولادة في الولايات المتّحدة وخارجها.

I've had the good fortune to study childbirth in the U.S. and abroad.

كان من المفترض عليّ تعلم الألمانية عندما أتيحت لي الفرصة لفعل ذلك قبل خمسين عاماً

I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.