Translation of "الخلايا" in English

0.012 sec.

Examples of using "الخلايا" in a sentence and their english translations:

تتولد الخلايا العصبية من الخلايا الجذعية.

neurons are generated from stem cells.

أُغلقت الخلايا الحاملة للصبغ،

The chromatophores are closed,

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

there's a lot of abnormal cells there -

وبضعة كائنات بسيطة متعددة الخلايا،

we had a couple of simple, multicellular organisms,

يحفز ذلك نمو الخلايا العصبية

That promotes the growth of the neurons,

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

But a few of the cells survive.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

the subject of resistance differs according to the cells

دوائر الخلايا العصبية هي أكثر نشاطًا.

Nerve cell circuits are more active.

الفيتامينات A وC تدعم الخلايا المناعية.

Vitamins A and C support your immune cells.

التنوع في الخلايا العصبية هو مفهوم

Neurodiversity is the understanding

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

What it has is water inside the cells

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

of what the cancer cells are exposed to in our bodies.

بحق الله ، عندها يُمكن أن نتعامل معها اثنين من الخلايا العصبية ثم أربعة من الخلايا العصبية وأربعة ملايين من الخلايا العصبية ثم مائة مليون

By God, then we could deal with it two neurons and then four neurons and four million neurons and then a hundred million

ومعظم الخلايا العصبية لا تمتد خارج جمجمتكم،

most of nerve fibers never get outside of your skull,

تعمل الخلايا في الحقيقة بنفس الطريقة أيضًا،

cells actually operate much the same way also

ويحفز تواصل الخلايا العصبية ويقوّي التشابكات العصبية.

promote the connection of neurons, and the strengthening in synapses.

وهي تعزز مستويات الطاقة في الخلايا العصبية.

they boost the energy levels in the neurons.

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

neural read and write with light and sound,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

for life to settle at the level of simple cells.

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

and it can damage those key cells in our skin

استطاعت الأرض الحفاظ على حياة متعددة الخلايا ومعقدة.

the earth was able to sustain complex multicellular life.

وتنطوي الفكرة على إستخدام الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض

The idea is to use the patient's own stem cells,

أحد الأسباب أنها تزود الخلايا العصبية بوقود بديل

One reason is they provide an alternative fuel for the neurons,

من خلال زيادة عدد الميتوكوندريا في الخلايا العصبية

by increasing the number of mitochondria in neurons,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

the immune system creates a small environment of cells and proteins

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

which is a way to measure neural activity.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

and when the voltage hits it, it opens up, releases the water,

تراكم الأميلويد غير الطبيعي، أو تنكس الخلايا العصبية الدوبامينية

the abnormal accumulation of amyloid, or the degeneration of dopamine neurons

الصيام هو إجهاد طاقي خفيف وتستجيب الخلايا العصبية بتكيُّف

The fasting is a mild energetic stress, and the neurons respond adaptively

تعزز الخلايا مقدرتها على إصلاح الضرر التأكسدي للحمض النووي.

the cells are enhancing their ability to repair oxidative damage to DNA.

هذه هى المشكلة، إذا استمررنا في تشغيل الخلايا العصبية،

This is the problem, that if we keep running the neurons,

هو أنهم وجدوا الخلايا العصبية و البقع مصابة بالزهايمر

there were tangles and plaques that are associated with Alzheimer's,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Once life on Earth had access to multicellularity

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Mirror-like cells in her eyes amplify what little light there is.

تزيل الخلايا في جميع أنحاء الجسم الجلوكوز من الدم

cells throughout our body remove the glucose from the blood

ولدينا الفئران التي لديها تلف في الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين،

We have mice that have damage to dopamine producing neurons,

العامل التغذوي العصبي المشتق من الدماغ يحفز نمو الخلايا العصبية،

brain-derived neurotrophic factor, promote the growth of neurons,

تستطيع أن تزيد إنتاج خلايا عصبية جديدة من الخلايا الجذعية،

can increase the production of new nerve cells from stem cells,

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

it can sort of grow like a culture in a petri dish.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

ويتم تفعيل هذه الخلايا التي بدورها تفعل الشبكة العصبية المحيطة بها.

and they get actuated and actuate the neighbors in this neural network.

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

So during learning, the brain can change the connections between neurons.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Well, interestingly, our guts have a hundred million neurons.

وبالتالي فإن معظم الخلايا الموجودة في جسدك هي في الحقيقة بكتيريا.

So of the 600 trillion cells in your body, most of them are bacteria.

يمكن زيادة مقدرة الخلايا العصبية على تكوين التشابكات العصبية والحفاظ عليها،

it can increase the ability of the neurons to form and maintain synapses,

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

لم تكن الأرض قادرة على الحفاظ على حياة متعددة الخلايا ومعقدة حقاً.

earth was not really able to sustain complex, multicellular life.

فاِنه ليس بحاجة الى الخلايا العصبية نفسها، لذا ستكون في حالة سكون.

those same neurons are not needed, so they're going to remain quiet.

ولذلك، فإن جسدك عبارة عن مستعمرة بكتيرية بالإضافة الى القليل من الخلايا البشرية.

You are a walking bacterial colony with a few human cells added.

طريقتنا طويلة لفهم كيفية عملها. ولكن إذا استطعنا اكتشاف كيفية عمل الخلايا العصبية

We're a long ways of understanding how it works. But if we can get down to figuring out how a neuron works

كانوا مهتمين بشكل خاص في منطقة دماغية غامضة نسبياً تُعرف باسم "claustrum" وهي ورقة رقيقة من الخلايا العصبية التي تتموضع في قاع القشرة الدماغية

They were especially interested in the claustrum a thin sheet of nerve cells that sits at the bottom of the cerebral cortex