Translation of "قيادته" in English

0.007 sec.

Examples of using "قيادته" in a sentence and their english translations:

من وضعه تحت قيادته.

being placed under his command.

كان لدى فيروز 40.000 جندي تحت قيادته

Firouz had 40,000 troops under his command.

بدون قيادته القديرة، بدا الغزو العثماني المبكر

Without his capable leadership, it perhaps seemed that the early Ottoman conquest

ساعدت قيادته عدة آلاف من الجنود على استعادة الحياة.

His leadership helped many thousands of soldiers to make it back alive.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

وقيل إن الفيلق الروماني الأخير، الفرقة الخامسة اليونانية كانت تحت قيادته

It is said that the last Roman legion, the Macedonian 5th, was under his command.

في المصادر المعاصرة، ليس لدينا طريقة موثوقة لمعرفة مدى جودة قيادته.

in contemporary sources, we have no reliable  way of knowing how good of a commander he was.  

الإمبراطور للثناء. في غضون أيام ، استقال لانز من قيادته وعاد إلى فرنسا.

for praise by the Emperor. Within days, Lannes  had resigned his command and returned to France.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

the Battle of Marengo, where his command of the  left wing won particular praise from Napoleon.

عشرة آلاف من المشاة وأربعين ألف من سلاح الفرسان هم الآن تحت قيادته

40,000 infantry and 10,000 cavalry are now under his command.

تم وضع 4000 جواد من حلفاءه على اليسار تحت قيادته المباشرة، بينما كان بولوس

4,000 allied horse were positioned on the left under his direct command, while Paullus

على بلاد الغال مع 13000 جندي تحت قيادته، ومع الجزء الرئيسي من الجيش قام كونستانتوس

of Gaul with 13000 troops under his command, and with the main portion of the army Constantius

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes was then transferred to Italy as part  of General Augereau’s division, where his bold,  

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by