Translation of "قواته" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "قواته" in a sentence and their turkish translations:

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

الآن، يشير حنبعل إلى قواته الخفية للهجوم

Şimdi, Hannibal gizlenmiş birliklerine saldırı işareti veriyor.

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

لا تستطيع قواته فعل الكثير لمساعدة السفن المتراجعة

Birlikleri geri çekilmekte olan gemilere çok az yardım edebilir.

قواته من خلال الزحف إلى الأراضي المجرية المعادية.

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

vurdurdu. Daha sonra birliklerini yeniden organize etti

انسحب مع أفضل قواته وتوجه نحو أدرنة، محافظًا فقط

en iyi birliklerini geri çekerek Bizans'ta kontrolsüz bir abluka sürdürerek

3) وبمجرد إراحة قواته تحرك بسرعة لتأمين ولاء القبائل الغالية

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

في معركة الشتاء الوحشية في إيلاو ، احتلت قواته مركز الخط.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

ولم يكن على الفور ليلهم قواته ... وتعرض جيشه لهزيمة دموية.

Askerlerine ilham verecek yerde de değildi ... ve ordusu kanlı bir yenilgiye uğradı.

أجبر هذا ميرسيا على العودة غربًا، لكن مع انتشار قواته،

Bu, Mircea'yı batıya çekilmeye zorladı, bu da birliklerini zor bir duruma soktu

بعد حصار دام ثلاثة أيام، أمر قواته باقتحام بلدة تاوريني الرئيسية.

ordusuna Taurini'nin ana kasabına akın emri verir

بعد يومين، حشد حنبعل قواته في القمة وأشار إلى أفق إيطاليا

İki gün sonra Hannibal birliklerini tepede topladı ve İtalya panoramasını onlara gösterdi.

الهروب. بعد ثلاثة أسابيع ، كانت قواته في خضم القتال في سمولينسك.

. Üç hafta sonra, birlikleri Smolensk'teki çatışmanın ortasındaydı.

أمر بايزيد قواته المحدودة في جنوب بلغاريا بالتجمع والتوجّه نحو الشمال،

Bayezid, Bulgaristan'ın güneyinde sınırlı bir kuvvete kuzeye saldırması emrini verdi,

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

Napolyon, ana Prusya ordusu olduğuna inandığı orduya saldırmak için kuvvetlerini Jena'da yoğunlaştırırken

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

من المعروف أنه قاسٍ ، كانت قواته تحترمه أكثر من أن تحبه ، في

Herkesin bildiği gibi sert olan askerleri onu sevmekten çok saygı

وبما أنه كان مدرك بأنه محاط من ثلاث جهات، أمر كاتبوغا قواته بالهجوم

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

بقيادة فرقة الجنرال سوشيت. لمدة ست ساعات ، انخرطت قواته في قتال غاضب من

ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet, birliklerinin yetersiz tedarik edildiğini, disiplinsiz olduğunu ve morallerinin düşük olduğunu gördü.

بما أن معظم قواته في الوسط كانت من المشاة ولم تستطع مواكبة الإفرنجيين،

Merkezdeki birliklerin çoğu piyade olduğundan ve sessiz kalamadığından,

على بعد 40 كم (25 ميلاً) شمالاً، عبر حانون النهر وأراح قواته ليوم واحد

40 km kadar kuzeyde Hanno nehri geçti ve askerlerini bir gün dinlendirdi.

ورائعًا ، تضاءلت مع مرور الوقت قدرته على تقديم ضربة قوية ، أو إلهام قواته لتحقيق النصر.

Yine de birkaç Polisi'nden biriydi parlak ve akıllı ajanda,

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Ertesi yıl, kusursuz bir şekilde delinen birlikleri , Grande Armée'nin