Translation of "لهم" in Dutch

لم أجد إجابة لهم:

waar ik geen antwoord op had:

أتدرون ماذا قلت لهم؟

weet je wat ik tegen ze zei?

وأقول لهم: "أتفهم ذلك"،

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

الأرانب لهم آذان طويلة.

Konijnen hebben lange oren.

العامة ليس لهم موقف قانوني.

heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

en wilde ze ook bedanken.

ومع أفضل رفيق لهم في الحياة.

bij hun beste levensgezel.

هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم.

De taak is van groot belang voor hen.

ولهذا يستطيعون جعل تجربة التدخين مُناسبةً لهم،

Ze kunnen deze dampervaringen zichzelf echt eigen maken,

وقمنا بتحسينها، أضفنا حمّاماً إليها، ووفّرنا لهم الماء.

We geven ze een badkamer en water.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

wat hen zeven miljard dollar aan energiekosten zal besparen.

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

ماذا تعتقد ما الذي يحدث لهم، حالما نلقيهم في سلة المهملات؟

wat denk je dat er dan mee gebeurt?

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

dat cannabis hen hielp om actiever te zijn, ondanks de pijn.

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Op het Westelijke Front lanceren de Fransen hun eerste grote offensief tegen de Duitse lijnen:

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.