Translation of "قول" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "قول" in a sentence and their dutch translations:

قول الكلمة كتصرف عنصري

Het woord alleen maar zien als racistisch braaksel

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

Hoe durf je zoiets zeggen?

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Ik kan dit met enige overtuiging zeggen,

وتذكرت المرات التي توجب فيها قول الحقيقة.

Ik denk aan de momenten waarop ik de waarheid moet zeggen.

كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

ولكن قول الكلمة الأصلية يظل أسوأ من ذلك.

Maar het echte woord zeggen voelde nog slechter aan.

لأن ذلك الشخص لم يتوقف عن قول تلك الكلمة.

want dat familielid weigerde om te stoppen met het woord te zeggen.

"من الصعب قول ذلك ... لكن يبدو لي أنه سوشيت".

"Dat is moeilijk te zeggen ... maar het lijkt mij dat het Suchet is."

لأنه لا أحد يستطيع قول أسماء ملايين في نفس واحد،

want niemand kan de namen van miljarden in één adem uitspreken,