Translation of "المهم" in Dutch

والدرس المهم هناك

En de belangrijkste les daarbij

ما المهم في ذلك؟

wat is het probleem dan?

ولكن من المهم أن أخبركم

Maar ik wil je graag vertellen

فما ننوي القيام به هو المهم.

Je motivatie is waar het om gaat.

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

Ik denk dat dàt de belangrijkste vraag is.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Goed werk. We geven nooit op.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

يُعَقِّدُ الجهود التي نبذلها لتصحيح هذا التغير السكاني المهم.

zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Zoals padvinders zeggen, het gaat om een goede voorbereiding.

من المهم إطلاع المستخدمين على أماكن آمنة ومرحّبة بمجتمع الميم

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

Dat is niet belangrijk.

قال ديما: "أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبلًا بلّاروسيًّا في هذه الحقيبة".

"Ik bedoel... mijn leven," zei Dima. "Hoe dan ook, er zit 3.000.000 BYR in deze aktetas."

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.